Traduction de «some 213 million » (Anglais → Français) :

In 1999 it was estimated that some 213 million Chinese, representing 17% of the population and 18% of the world's poor, were living on less than $1 per day.
En 1999, il était estimé que quelques 213 millions de Chinois, soit 17% de la population et 18% du nombre de pauvres au niveau mondial, vivaient avec moins de 1 dollar par jour.

Increasing the $213 supplement in the child tax benefit to $500, as some have proposed, at a cost of $600 million, would increase the shortfall of the two-earner family by $287, so the gap would rise from $4,704 to $4,991.
Augmenter le supplément de la prestation fiscale pour enfants, en le faisant passer de 213 $ à 500 $, comme certains l'ont proposé, au coût de 600 millions de dollars, ferait augmenter le manque à gagner de 287 $, de sorte que l'écart passerait de 4 704 $ à 4 991 $.

213. Notes that, although some of the emerging and developing countries seem to have escaped the worst effects of the crisis, 40 % of developing countries have nevertheless been highly exposed to the effects of the financial crisis, and an estimated 90 million people will be plunged into poverty as a result;
213. observe que, même si certains pays émergents et en développement semblent avoir échappé aux pires effets de la crise, 40 % des pays en développement ont néanmoins été fortement exposés aux effets de la crise financière et que l'on estime à 90 millions le nombre de personnes qui seront de ce fait confrontées à la pauvreté;