Traduction de «some 26 departments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force
Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force

Ordinance of 26 September 2003 on the Intelligence Service in the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport | Intelligence Service Ordinance [ IntSO ]
Ordonnance du 26 septembre 2003 sur l'organisation des services de renseignements au sein du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports | Ordonnance sur les services de renseignements au DDPS [ Orens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently, some 26 departments and agencies are part of the core group.
À l'heure actuelle, quelque 26 ministères et organismes font partie du groupe de base.

Where I depart from the member is the Conservative government has an obsession with legislation that is focused on a law and order approach, that everything will be solved by some new little boutique bill or a big bill such as Bill C-26 on mandatory minimum sentences for drug crimes and that this somehow will answer all the problems in our society.
Le gouvernement semble croire que tout peut être réglé par une mesure législative spéciale ou importante, comme le projet de loi C-26 sur les peines minimales obligatoires pour les infractions graves liées aux drogues et que cela réglera en quelque sorte tous les problèmes de notre société.

In total, some 26 departments and agencies are seeking additional funds for advertising purposes amounting to almost $59 million.
Au total, 26 ministères et organismes présentent des demandes de financement additionnel à des fins publicitaires totalisant presque 59 millions de dollars.

?In its Communication of 26 July 2000 on matching its human resources to the tasks of the Institution, the Commission entrusted Mr Kinnock, with the agreement of the President, with the task of examining the scope for redeploying some of the tasks carried out on the various sites with a view to improving the productivity and coordination of the various departments.
Dans sa communication du 26 juillet 2000 sur « l'adéquation des ressources humaines aux tâches de l'institution », la Commission a chargé M. Kinnock, en accord avec M. le Président, d'examiner les possibilités de recentrage de certaines tâches opérées dans les différents sites afin d'améliorer la productivité et la coordination des services.