Traduction de «some 45 million » (Anglais → Français) :

In addition the hon. member should know that an allocation of some $90 million has been made to stewardship for the next three years, which will then be followed by an allocation of $45 million every year in order to encourage stewardship initiatives.
Le député devrait savoir également qu'un montant de quelque 90 millions de dollars a été affecté à l'intendance, au cours des trois prochaines années, et qu'un montant de 45 millions de dollars par année sera prévu par la suite pour encourager des initiatives d'intendance.

The Canadian railways carry 5 million carloads of freight and containers annually, and some 45 million rail commuters and passengers.
Chaque année, les chemins de fer canadiens transportent cinq millions de wagons complets de marchandises et de conteneurs, ainsi que quelque 45 millions de passagers et de navetteurs.

Savings resulting from the delegation of tasks to the Agency have been estimated at some EUR 45 million over the period 2009-2012.
Les économies résultant de la délégation de tâches à l’Agence ont été estimées à quelque 45 millions EUR au cours de la période 2009-2012.

Increasing numbers of students seek to begin or to complete their studies in a country other than their own, with Europe attracting some 45% of the migrant student population, a population that according to the Commission's forecasts will grow from 4 to 7 million by the end of the decade.
Un nombre toujours plus élevé d'étudiants cherchent à entamer ou compléter leurs études dans un autre pays que le leur, et de ce point de vue, l'Europe attire 45 % de la population étudiante migrante, le nombre d'étudiants en mobilité étant selon les prévisions de la Commission appelé à passer de quatre à sept millions d'ici la fin de la décennie.

In 2008 it processed transactions amounting to some € 419 million, delivering efficiency benefits of € 67.5 million and time savings of 45 man-years.
En 2008, elle a traité l'équivalent de 419 millions d'euros de transactions et permis des gains d'efficience de 67,5 millions d'euros et un gain de temps de 45 années-personne.

Because in my territory, before the gun registry, the value of subsistence hunting was some $60 million for 45,000 inhabitants.
Parce que, dans ma région, avant le registre des armes à feu, la valeur de la chasse de subsistance s'établissait à environ 60 millions de dollars pour 45 000 habitants.

There are some 45 million citizens with reduced mobility, or around 10 % of the European population.
La population des citoyens à mobilité réduite représente 45 millions, soit environ 10 % de la population européenne.

Some $45 million has already been included in the current fiscal budget and $10 million has been put into place to work toward stewardship, which includes compensation (1305) This morning the minister himself said in his intervention that we are working on general compensation regulations.
Quelque 45 millions de dollars ont déjà été inclus dans le budget de l'exercice en cours, et 10 millions ont été prévus pour l'intendance, qui comprend l'indemnisation (1305) Ce matin, le ministre lui-même a dit dans son intervention que nous nous affairions à élaborer des règlements généraux en matière d'indemnisation.

Some €45 million is being spent on electricity imports , covering some 70% of Serbia's electricity import needs over the winter, alleviating a very difficult energy situation.
Quelque 45 millions d'euros sont actuellement consacrés à des importations d'électricité, qui couvrent environ 70% des besoins de la Serbie pour la durée de l'hiver, atténuant ainsi une conjoncture énergétique extrêmement difficile.