Vertaling van "some 550 projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Potential output growth: Some long-term projections
Quelques projections à long terme concernant la croissance de la production potentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of this programme the European Commission funded a number of assistance projects in Chornobyl, worth some €550 million.
Dans le cadre de ce programme, elle a financé un certain nombre de projets d'aide en faveur de Tchernobyl pour un montant total de 550 millions d'euros environ.

While we completed some 550 projects, highly successful, the vast majority on time and on budget, there was no need to continue that program, as these were temporary stimulus programs.
Même s'il nous a permis de réaliser quelque 550 projets extrêmement concluants — et les délais et les budgets ont été respectés dans la vaste majorité des cas —, le gouvernement n'était pas tenu de proroger le programme puisqu'il s'agissait d'un programme de stimulation temporaire.

In addition, around 550 Chinese researchers have received funding for research work abroad through the EU's Marie Curie Actions since 2007, some working on large scale international projects (worth a total of €314 million) and others involved in smaller schemes (worth €3.8 million).
En outre, depuis 2007, environ 550 chercheurs chinois ont obtenu une aide financière pour des travaux de recherche à l’étranger grâce aux actions Marie Curie de l’Union européenne; certains ont travaillé à des projets internationaux d’envergure (d’une valeur totale de 314 millions d’euros), d’autres sont intervenus dans des projets de moindre ampleur (d’une valeur de 3,8 millions d’euros).

Additionally the Commission is financing some projects that focus specifically on women: for example, a new project that will use radio to support a nationwide women’s network on human rights (EUR 550.000).
De plus, la Commission finance certains projets qui ciblent les femmes en particulier: c'est notamment le cas d'un nouveau projet qui utilisera la radio pour soutenir un réseau national de femmes sur les droits humains (550 000 euros).

Some 550 projects, representing approximately 5 000 events, were organised, to a total value of 34 million Ecus (publications, conferences, seminars, etc.).
Près de 550 projets, soit environ 5 000 manifestations ont été organisé, avec un coût total de 34 millions d'écus (publications, conférences, séminaires etc.).

This ECHO package will be used to supply 550 tonnes of food to enable some 30 000 people sheltering in public buildings in Parwan (central/northern Kabul), Khayr-Khana (northern Kabul) and Kart-e-Sch (south-western Kabul) to survive the winter. The three-month project will be implemented by the French NGO Association pour l'Action Humanitaire.
Les secours d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne, sont destinés à quelque 30.000 personnes hébergés dans des lieux publics de trois zones de Kaboul: Parwân au centre-nord, Khayr-Khâna au nord et Kârt-é-Sch au sud-ouest.