Traduction de «some 700 canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Direct Investment Abroad and the Canadian Economy: Some Theoretical and Empirical Considerations
Les investissements directs canadiens à l'étranger et l'économie canadienne : considérations théoriques et empiriques

Bioethics, Medical Technologies and the Health of Canadians: Some Policy Considerations
La bioéthique, les techniques médicales et la santé des canadiens: orientations

Analysing and Forecasting Credit Ratings: Some Canadian Evidence
Analysing and Forecasting Credit Ratings: Some Canadian Evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the 21st century, as technology advances faster and faster, and while the Conservatives can spend $1.3 billion on the G8 and G20, some 700,000 Canadians in our regions still do not have high-speed Internet access.
Au XXI siècle, la technologie progresse toujours plus vite, mais alors que les conservateurs ont dépensé 1,3 milliard de dollars pour les sommets du G8 et du G20, 700 000 Canadiens de nos régions n'ont toujours pas accès à l'Internet haute vitesse.

Such an announcement is necessary so that Bombardier's board can decide to construct its new aircraft and so that we can benefit from the economic spinoffs, which would be good to have (1930) [English] Hon. Jerry Pickard (Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Lib.): Madam Speaker, the Canadian aerospace industry makes a significant contribution to the overall Canadian economy, with some 700 aerospace and defence firms across the country.
Cette annonce est nécessaire pour que le conseil d'administration de Bombardier puisse décider de construire son nouvel avion et qu'on en profite en termes de retombées économiques, comme il serait pertinent de l'obtenir (1930) [Traduction] L'hon. Jerry Pickard (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Madame la Présidente, l'industrie aérospatiale fait une contribution appréciable à l'ensemble de l'économie canadienne.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, recently, the Canadian Community Newspapers Association, which represents some 700 members, gave The Chomedey News the Blue Ribbon General Excellence Award for the fourth year in a row.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, récemment, l'Association canadienne des journaux hebdomadaires CCNA, regroupant quelque 700 membres, gratifiait le journal The Chomedey News du prix Blue Ribbon General Excellence Award, et ce, pour la quatrième année consécutive.

Some hon. members: No. [English] Mr. Maurice Vellacott (Saskatoon Wanuskewin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is a fact that close to some 700,000 Armenians were killed or died of starvation and disease while being relocated during the first world war in eastern Anatolia.
[Traduction] M. Maurice Vellacott (Saskatoon Wanuskewin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est un fait que près de 700 000 Arméniens ont été tués, sont morts de faim ou ont succombé à des maladies quand ils ont été déplacés durant la Première Guerre mondiale en Anatolie orientale.

In responding to that question, the Leader of the Government mentioned the fact that the working income supplement would double from $500 a year to $1,000 a year for some 700,000 Canadian families, one-third of which are single parent families.
Dans sa réponse, le leader du gouvernement mentionnait le fait que le supplément au revenu gagné doublerait, passant de 500 $ à 1 000 $ par année pour quelque 700 000 familles canadiennes, dont un tiers sont des familles à parent unique.