Traduction de «some aluminum producing » (Anglais → Français) :

Some time ago, we learned that Canada was the world's largest producer of uranium and potassium, the second largest producer of nickel and cobalt, the third largest producer of aluminum and diamonds, the fourth largest producer of cadmium, the fifth largest producer of zinc and the seventh largest producer of oil.
Il y a quelque temps, on apprenait que le Canada était, à l'échelle mondiale, au premier rang pour l'exploitation de l'uranium et du potassium, au deuxième rang pour le nickel et le cobalt, au troisième rang pour l'aluminium et le diamant, au quatrième rang pour le cadmium, au cinquième rang pour le zinc et au septième pour le pétrole.

Some aluminum producing plants in Canada are presently importing cheap Russian aluminum, then upgrading it for resale on the international market.
Certaines alumineries canadiennes importent actuellement de l'aluminium russe bon marché afin de l'améliorer et de le revendre sur le marché international.

Perhaps the government thinks that some jobs are more important than others, but the aluminum glut has already forced western producers and Alcan Aluminum in Montreal to cut production by one half million tonnes.
Peut-être que le gouvernement croit que certains emplois sont plus importants que d'autres, mais la surabondance d'aluminium a déjà forcé les producteurs de l'Ouest et aussi la compagnie Alcan Aluminium de Montréal à couper leur production d'un demi-million de tonnes.