Vertaling van "some aviation companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Field Aviation Company Inc.
Field Aviation Company Inc.

aviation company
compagnie d'aviation

National Aviation Company Information System
Système d’information national des compagnies aériennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By April 2011, the EU ETS companies have surrendered some 300 million credits from international projects, i.e. more than entire number of aviation allowances that will be offered at auction from 2012 to 2020.
Au mois d'avril 2011, les entreprises couvertes par le SEQE avaient restitué quelque 300 millions de crédits résultant de projets internationaux, soit plus que la totalité des quotas «aviation» qui seront mis aux enchères entre 2012 et 2020.

The European Aviation Safety Agency, which wants to harmonise licences throughout Europe, will do so to the detriment of the 80 to 90 000 general aviation pilots directly affected – some of whom hold only a US licence – and to the detriment – and this is the important point – of those companies and jobs connected to this activity.
L’Agence européenne de la sécurité aérienne souhaitant harmoniser les licences sur le territoire européen le fera au détriment des 80 à 90 000 pilotes d’aviation générale directement concernés – certains étant détenteurs d’une seule licence américaine - et au détriment – et c’est important - des entreprises et des emplois liés à cette activité.

The language commissioner was very harsh with Air Canada, to the point that the government is now being urged by the Bloc Québécois and others to bring in a bill that nearly came in during the last Parliament, Bill C-47, which would again direct some measures to the new holding company of Air Canada — ACE Aviation Holdings Inc.
La commissaire aux langues officielles a été très sévère avec Air Canada, au point que le Bloc québécois et d'autres exhortent maintenant le gouvernement à présenter un projet de loi qui imposerait, encore une fois, certaines règles à la nouvelle société de portefeuille d'Air Canada, Gestion ACE Aviation Inc. Ce projet de loi, le C-47, a passé tout près d'être adopté à la dernière législature.

Finally, and this is something we have given no thought to hitherto, there is the fact that some aviation companies with large aircraft are starting to fly at a higher altitude, which also produces symptoms of illness.
Enfin, nous n'y avons accordé aucune attention jusqu'à présent, le fait que certaines compagnies aériennes commencent à voler avec de gros avions à des altitudes plus élevées, ce qui entraîne des symptômes pathologiques.

Could ACE Aviation Holdings Inc. do something similar—for example buy some aircraft and begin offering service to Sudbury—and claim to be a small secondary company?
Gestion ACE Aviation pourrait-elle emprunter une route parallèle — par exemple s'acheter des avions et commencer à offrir un service à Sudbury — et se prétendre une petite compagnie secondaire?

Some of those obligations, as well as the requirement to keep Air Canada's head office in Montreal, will apply to ACE Aviation Holdings Inc. as the parent company of Air Canada.
Certaines obligations, de même que l'exigence sur le maintien du siège social d'Air Canada à Montréal, s'appliqueront à ACE Aviation Holdings Inc. en tant que société mère d'Air Canada.

This may be the case for some passengers, but upon examination of recent annual reports of major aviation companies, this conclusion does not immediately follow.
Pour certains passagers peut-être. Si l’on regarde les récents comptes-rendus annuels des grandes compagnies aériennes, cette conclusion ne saute pas de suite au yeux.

I am concerned about a contractual agreement that Lancaster Aviation entered into in addition to some other points with a company, headquartered in Deerfield Beach, Florida, called Airspares International owned by an international drug smuggler and money launderer convicted in the United States of America.
Je suis préoccupé par un contrat auquel est partie Lancaster Aviation ainsi que par d'autres questions concernant l'entreprise Airspares International qui a son siège social à Deerfield Beach, en Floride.