Traduction de «some carbon credits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC [Abbr.]
crédit (de) carbone | crédit de CO2 | crédit d'émission de carbone

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

Post-2012 Carbon Credit Fund | Post-2012 Carbon Fund
Fonds carbone pour l’après-2012 | Fonds de crédits carbone pour l’après-2012

carbon credit
crédit de carbone [ crédit carbone ]

carbon credit
crédit de carbone | crédit carbone | crédit compensatoire de carbone

Multilateral Carbon Credit Fund | MCCF [Abbr.]
Fonds multilatéral pour l’échange de crédits carbone | FMCC [Abbr.]

Analysing and Forecasting Credit Ratings: Some Canadian Evidence
Analysing and Forecasting Credit Ratings: Some Canadian Evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, if they want to go from 100 sheep to 200 sheep, they will increase their production of carbon and perhaps they will need some carbon credits.
Par exemple, s'ils veulent passer de 100 à 200 moutons, ils augmenteront leur production de carbone et ils auront peut-être besoin de crédits de carbone.

I think in light of Kyoto and the emissions, potentially public transportation with its aggregation of people to take advantage of that transport certainly should garner some carbon credits, or something along those orders.
Je pense qu'avec l'accord de Kyoto sur les émissions, les transports en commun, dont profitent un grand nombre de gens, peuvent évidemment nous valoir des crédits au niveau de la consommation de carbone, ou quelque chose de ce genre.

There are some commodities of agriculture that are carbon emitters and some that are carbon sequesters, therefore, I do not speak for all of agriculture in saying that there is a major carbon credit here to be gained by agriculture.
Il y a certains types d'agriculture qui génèrent du carbone et d'autres qui en séquestrent. Par conséquent, je ne parle pas de toute l'agriculture en affirmant qu'il y a là d'importants crédits d'émission de carbone que l'agriculture pourrait obtenir.

However, if you have a large quantity of land, perhaps there is some possibility to secure some funding from selling carbon credits.
Cependant, si vous possédez une grande terre, peut-être qu'il est possible d'obtenir des fonds en vendant des crédits de carbone.

I. whereas since 2009 the EU emissions trading system (ETS) has experienced a growing surplus of allowances and international credits compared to emissions which has significantly weakened the carbon price signal; whereas, in the future when emissions permits under the European ETS become more expensive, a competition crisis is likely to arise; whereas, unless a comparable effort is introduced at international or national level, namely through the introduction of a carbon market like the EU’s, a number of industrial sectors and installations in the EU will lose international competitiveness which may to some extent lead to carbon leakage; whereas there still exists significant potential for energy savings in the base metals industry which could be tapped effectively through private investments and support schemes for plant modernisation;
I. considérant que, depuis 2009, le système d'échange de quotas d'émission (SEQE) enregistre un excédent de quotas et de crédits internationaux par rapport aux émissions, ce qui a considérablement réduit l'effet de signal de prix lié au carbone; considérant que lorsque les permis d'émission du SEQE deviendront plus chers à l'avenir, un choc concurrentiel risque de se produire; considérant qu'à moins de consentir des efforts comparables au niveau international ou national, notamment en introduisant un marché du carbone comme celui de l'Union européenne, plusieurs secteurs industriels et installations de l'Union devraient perdre en compétitivité internationale, ce qui pourrait dans une certaine mesure entraîner des fuites de carbone; considérant qu'il subsiste un potentiel significatif d'économies d'énergie dans l'industrie des métaux de base, qui pourrait être exploité efficacement par des investissements privés et des mécanismes de soutien en faveur de la modernisation des usines;

It expects that by 2012 it will probably have to purchase some carbon credits on the international market and this foreseen cost should be somehow factored into the government's balance sheet.
Celui-ci s'attend à devoir probablement acheter, d'ici l'an 2012, des crédits de carbone sur le marché international. Ce coût anticipé devrait être inclus dans le bilan du gouvernement.

Finally, I will share with you some concerns we have regarding amendments that relate to limits on the use of non-aviation credits, to the use of a multiplier for non-carbon dioxide effects and to an additional energy efficiency factor.
Enfin, je partagerai avec vous certaines de nos inquiétudes concernant les amendements relatifs aux restrictions appliquées aux crédits extérieurs à l'aviation, à l'utilisation d'un multiplicateur pour les effets du dioxyde non carboné et à un facteur supplémentaire d'efficacité énergétique.