Vertaling van "some clean-up containers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean industrial containers to specific requirements | prepare industrial containers by cleaning | clean industrial containers | cleanse industrial containers
nettoyer des conteneurs industriels

cleaning compound containing enzyme
détergent enzymatique

waste from marine transport tank cleaning, containing oil
déchets provenant du nettoyage des cuves de transport maritime, contenant des hydrocarbures

waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals
déchets provenant du nettoyage des cuves de transport maritime, contenant des produists chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reason I am pointing this out is because in the past, the Coast Guard had some clean-up containers as they are called strategically located in certain communities throughout Canada's Arctic.
Je soulève ce point, parce que, par le passé, la Garde côtière avait dispersé de façon stratégique des conteneurs de nettoyage, comme on les appelle, dans certaines collectivités situées dans l'Arctique canadien.

We are still leaders in innovation and renewable energy, but other parts of the world are fast catching up and we have already lost ground when it comes to some clean, low carbon technologies.
Nous sommes toujours en tête en matière d’innovation et d’énergies renouvelables, mais d’autres régions du monde grignotent rapidement notre avance et nous avons déjà perdu du terrain en ce qui concerne certaines technologies propres à faibles émissions de carbone.

Some of them contain coherent and comprehensive strategies towards the target. Unfortunately, most plans reveal a clear gap between the Member States' political commitment to energy efficiency and the actions they propose.
Si certains de ces plans prévoient des stratégies cohérentes et globales pour atteindre l'objectif, la plupart révèlent malheureusement une fracture manifeste entre l'engagement politique pris par les États membres en faveur de l'efficacité énergétique et les actions qu'ils proposent.

If it truly wants to do some cleaning up, it should appoint inspectors at the Canada Revenue Agency to investigate tax havens, for example, which are worth billions.
S'il veut vraiment faire le ménage, qu'il nomme des inspecteurs à l'Agence du revenu du Canada pour enquêter sur les paradis fiscaux, par exemple, là où des milliards de dollars transitent.

Right now, the federal government has some cleaning up to do in its own backyard.
Présentement, le gouvernement fédéral doit faire le ménage dans sa cour.

I should also say that we in the Progressive Conservative Party will be supporting the legislation for any number of reasons, one of which is that the Senate still has the opportunity of reviewing it and perhaps making some clean up changes that are necessary.
Je devrais mentionner que le Parti progressiste conservateur appuiera le projet de loi pour un certain nombre de raisons, notamment parce que le Sénat aura encore l'occasion de l'examiner et de le peaufiner au besoin.

Some of them contain elements that are similar to activities undertaken under previous Joint Actions, but differ in material scope or target different recipient countries or regions.
Certains desdits projets contiennent certes des éléments similaires à des activités entreprises au titre d'actions communes antérieures, mais ils présentent des différences en termes de champ d'application matériel ou visent des pays ou régions destinataires différents.

Composite packaging consisting of mainly paper and some plastic, not containing residues and not covered by Basel entry B3020
Emballages composites composés principalement de papier et d’un peu de plastique, ne contenant pas de résidus et n’étant pas visés par la rubrique B3020 de la convention de Bâle

The implementing laws of Member States more or less cover the definitions in the Framework Decision, but some of them contain only part of the required elements.
Les lois de mise en œuvre des États membres recouvrent plus ou moins les définitions de la décision-cadre, mais certaines d'entre elles ne contiennent qu'une partie des éléments requis.

Speaking of cleaning up, I urge the hon. member for Saint-Hyacinthe-Bagot to do some cleaning-up in his own mind.
En parlant de faire le ménage dans sa cour, j'incite l'honorable député de Saint-Hyacinthe-Bagot à faire le ménage dans son esprit.