It looks like some clever stick-handling to try to hijack a situation that could be settled unanimously in the House, if we took the time to discuss it for only a few hours.
Cela ressemble à une opération de grand patinage artistique pour essayer de récupérer une situation qu'on pourrait régler de façon unanime à la Chambre, si on prenait le temps d'en discuter pendant à peine quelques heures.