Vertaling van "some conservatives seem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prairie Conservation Action Plan, 1989-1994: let's leave some wild in the West
Prairie Conservation Action Plan, 1989-1994: let's leave some wild in the West

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is not just the card that allows a person to vote, as some Conservatives seem to have been saying during today's debate.
Ce n'est pas simplement la carte qui permet de voter, comme certains conservateurs semblaient dire au cours du débat aujourd'hui.

Liberals and Conservatives seem to be in some kind of — Some hon. members: Oh, oh!
Les libéraux et les conservateurs semblent vouloir se livrer à. Des voix: Oh, oh!

The hon. member for Skeena — Bulkley Valley. Mr. Speaker, Liberals and Conservatives seem to be in some kind of desperate bidding war to see who can do the most damage to our employment insurance program.
Monsieur le Président, les libéraux et les conservateurs semblent vouloir se livrer à une surenchère.

If our Minister of the Environment clearly accepts it, and if agencies that are neither the UN nor the environmental groups that some Conservatives seem to disregard so vehemently are saying that this is very serious, then we need to see action that reflects that.
Si notre ministre de l'Environnement accepte ce principe, et que des organisations — autres que les Nations Unies ou les groupes environnementaux, dont certains conservateurs font fi avec une si grande désinvolture — s'entendent sur la gravité de la situation, il faut alors prendre des mesures en conséquence.

Mr. Speaker, the Conservatives seemed to show some common sense when a bill introduced by the Bloc Québécois forced them to speak to the issue and agree that people must show their faces in order to vote.
Monsieur le Président, forcés de se prononcer sur la question en raison du dépôt d'un projet de loi par le Bloc québécois, les conservateurs semblaient s'être raliés au gros bon sens, à savoir qu'il faut montrer son visage pour voter.

According to the conservative political groups, it seems that some speech is illegitimate and needs to be prevented at any cost.
Selon les groupes politiques bien pensants, il semblerait qu'il existe une parole illégitime qu'il faut empêcher à tout prix.

Some conservative and liberal ayatollahs seem not to want to hear anything about a macroeconomic and monetary policy of benefit to the European social model.
Certains ayatollahs conservateurs et libéraux ne semblent rien vouloir entendre d'une politique macro-économique et monétaire au service du modèle social européen.