Vertaling van "some controversy among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with significant variations in manifestations even among members of the same family. Some affected individuals have no apparent signs or symptoms or only mild features, while others may have intellectual disability, delayed development and a
dup(17)(q12)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your committee notes that the definition of " commercially available" was the subject of some controversy among interested parties.
Le comité remarque que les avis sont très partagés quant à la définition de l'expression «accessible sur le marché».

This being said, there are some challenges such as low union membership and collective bargaining coverage among younger age groups and the existence of controversial issues such as age-specific wages.
Cela dit, les partenaires sociaux font aussi face à certains défis, tels que la faible syndicalisation, la portée limitée des négociations collectives au sein des tranches d'âge les plus jeunes et l'existence de questions épineuses comme la répartition des salaires suivant l'âge.

Senator Grafstein: The nature of appeal provisions under section 64 is a matter of some controversy among civil libertarians.
Le sénateur Grafstein: La nature des dispositions d'appel aux termes de l'article 64 est matière à controverse parmi les défenseurs des libertés civiles.

Aid for rescue and restructuring operations has given rise to some of the most controversial State aid cases in the past and is among the most distortive types of State aid.
Les aides à des opérations de sauvetage et de restructuration ont été à l'origine de certaines des affaires d'aide d'État les plus controversées dans le passé et figurent parmi les types d'aides d'État ayant les effets de distorsion les plus importants.

Your Committee notes that the definition of " commercially available" was the subject of some controversy among interested parties.
Le comité remarque que les avis sont très partagés quant à la définition de l'expression «accessible sur le marché».

Your Committee notes that the definition of " commercially available" was the subject of some controversy among interested parties.
Le Comité remarque que les avis sont très partagés quant à la définition de l'expression «accessible sur le marché».