Traduction de «some dfo scientists » (Anglais → Français) :

DFO scientists must have some input on these committees.
Les scientifiques du MPO devraient pouvoir faire valoir leurs opinions devant ces comités.

Mr. Speaker, as I mentioned earlier, DFO is a science-based department and it engages in science, some of that in partnership with other non-DFO scientists.
Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit, Pêches et Océans est un ministère à vocation scientifique, qui se livre à l'occasion à des activités scientifiques en partenariat avec des chercheurs externes.

Our scientists give thousands of interviews a year and publish hundreds of papers, some of those in partnership with other non-DFO scientists.
Monsieur le Président, Pêches et Océans Canada est un ministère à vocation scientifique. Nos scientifiques accordent des milliers d'entrevues chaque année et publient des centaines de documents, dont certains en partenariat avec des scientifiques qui ne travaillent pas pour le MPO.

I can tell you that with 22 years as a DFO scientist, and a daughter with 10 more as a habitat officer, there are some very practical things with respect to habitat that are done.
J'ai 22 ans d'expérience à titre de scientifique du MPO, et ma fille a 10 ans d'expérience à titre d'agente de protection de l'habitat, et je puis vous dire que certaines mesures très concrètes sont prises pour protéger l'habitat.

I would see it including some DFO scientists, some of the scientists from our own province, perhaps Dr. Winter, and maybe a couple of independent scientists who have no involvement with either group and who can look at this from a rational point of view.
Il pourrait inclure certains scientifiques du MPO, certains scientifiques de notre province, peut-être M. Winter, et peut-être quelques scientifiques indépendants qui n'ont aucun lien avec l'un ou l'autre des groupes concernés et qui pourrait étudier la question d'un point de vue rationnel.