Traduction de «some early ancestors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A paroxysmal dystonic movement disorder occurring in association with gastro-oesophageal reflux, and, in some cases, hiatal hernia. The prevalence is unknown. Onset usually occurs during infancy or early childhood. The dystonic movements are characte
syndrome de Sandifer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of the persecution of our people in Massachusetts and other Aboriginals throughout the English colonies witnessed by our ancestors, they chose to keep their Aboriginal identity as a secret and were able to do so because of a lighter pigment resulting from early marriages with some of the first English settlers in Massachusetts.
Étant donné la persécution que notre peuple a subie au Massachusetts, tout comme d'autres Autochtones dans les colonies anglaises, nos ancêtres ont choisi de garder le secret de leur identité autochtone et ont pu le faire grâce à une pigmentation plus pâle résultant de mariages antérieurs avec certains des premiers colons anglais au Massachusetts.

Given that 2008 marks the four hundredth anniversary of Samuel de Champlain in Quebec, it is noteworthy that some early ancestors of Canada's Black community were present in 1608.
Étant donné que 2008 correspond au 400 anniversaire de l'arrivée de Samuel de Champlain à Québec, il convient de noter que des ancêtres de la population noire du Canada sont arrivés en 1608.

Many millions of Canadian families have some ancestors who arrived, acquired land and began their lives in this great country during those early years of development, immigration and settlement.
Des millions de Canadiens ont des ancêtres qui sont arrivés, qui ont acquis des terres et qui ont commencé une nouvelle vie dans cet extraordinaire pays, pendant les premières années où celui-ci s'est développé et peuplé et où il a accueilli des immigrants.