Vertaling van "some eur6 billion " (Engels → Frans) :

If all the payments initially expected in 2000 and 2001 but not requested were added to the payments expected in 2003 and 2004, the financial perspective would indeed be overrun by some EUR6 billion, as Graph 9 shows.
Si tous les paiements initialement attendus en 2000 et 2001, mais non demandés, s'ajoutaient aux paiements attendus en 2003 et 2004, les perspectives financières seraient effectivement dépassées de quelque 6 milliards EUR dans ces deux exercices, comme l'illustre le graphique n° 9.

The Structural Funds for 2000-06 contain some EUR6 billion for the development of the information society.
Les Fonds structurels pour la période 2000-2006 prévoient un montant de l'ordre de 6 milliards d'euros pour le développement de la société de l'information.

[33] In 1998, out of a total of some EUR6.3 billion in EC cooperation funding disbursements, 7% was allocated to developing Asia (compared with 6% for Latin America, 9% for the CIS countries, 15% for the Mediterranean, and 32% for ACP countries).
[33] Sur un volume total de dépenses de quelque 6,3 milliards consacrés par la CE à ses activités de coopération en 1998, 7% ont été alloués aux pays en développement d'Asie (à mettre en relation avec les 6% accordés à l'Amérique latine, 9% aux pays de la CEI, 15% aux partenaires de la Méditerranée et 32% aux pays ACP).

The Cohesion Fund, for example, contributes some EUR6.5 billion per year towards environmental infrastructure, focusing on waste water, water supply and waste, mostly in the new Member States.
Le Fonds de cohésion, par exemple, contribue à hauteur de quelque 6,5 milliards d’euros aux infrastructures environnementales, principalement concernant les eaux usées, l’approvisionnement en eau et les déchets, en particulier dans les nouveaux États membres.

Within ERDF, a total of some EUR19.2 billion have been programmed for such measures for the 2000-2006 period (EUR12.8 billion for Objective 1 and EUR6.4 for Objective 2 areas - Annex 2).
Dans le cadre du FEDER, quelque 19,2 milliards d'euros ont été programmés pour ces mesures, pour la période 2000-2006 (12,8 milliards d'euros pour les régions de l'objectif 1 et 6,4 milliards d'euros pour les régions de l'objectif 2 - annexe 2).