Vertaling van "some federal bureaucrats " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communications: some federal proposals
Télécommunications: quelques propositions fédérales

The fiscal incidence of some experiments in fiscal federalism: technical report [ The fiscal incidence of some experiments in fiscal federalism ]
Recherche et simulations en fédéralisme fiscal au Canada : rapport technique

The federal deficit: some economic fallacies
Le déficit fédéral : quelques illusions économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. May, the other night, as I understand it, some of the federal bureaucrats indicated that the application is country-wide and it does not matter about federal lands, because there would be a prosecution on any land.
Madame May, l'autre soir, des fonctionnaires fédéraux sont venus nous dire, si j'ai bien compris, que le projet de loi sera appliqué à la grandeur du pays et que la question des terres fédérales n'a pas vraiment d'importance, parce que des poursuites seront engagées quel que soit le propriétaire du territoire.

We shouldn't just be consulted by some bureaucrat who comes to see us and then writes his report and the decision is made in Ottawa, or some federal department.
Il ne suffit pas qu'un fonctionnaire quelconque vienne nous voir avant de rédiger un rapport qui conduira à une décision prise à Ottawa, dans un ministère fédéral ou ailleurs.

Consulting with the poor will help to ensure that our social programs meet the needs of the recipients, rather than those of federal bureaucrats who may not, perhaps, in some cases have the recipient's best interests at heart.
Consulter les pauvres vous aidera à assurer que nos programmes sociaux répondent aux besoins des bénéficiaires, au lieu de ceux des bureaucrates fédéraux qui n'ont peut-être pas, dans certains cas, à coeur les intérêts des bénéficiaires.

Some federal bureaucrats argue that the provinces do not have the necessary resources to play this role, and they give as evidence the positive unemployment insurance transfers to Quebec.
J'entends certains bureaucrates fédéraux argumenter que les provinces n'ont pas les ressources requises pour exercer pleinement ce rôle, à preuve, les transferts positifs au Québec de l'assurance-chômage.

Maybe the Liberals will move in some other centre, like New Brunswick's role as the registration centre for all Canadian firearms, and the Prime Minister can turn Cape Breton coal miners into federal bureaucrats.
Peut-être les libéraux vont-ils ouvrir un autre centre, comme celui établi au Nouveau-Brunswick pour l'enregistrement de toutes les armes à feu, afin que le premier ministre puisse faire des mineurs du Cap-Breton des bureaucrates au service du gouvernement fédéral.