Vertaling van "some fifty-odd million " (Engels → Frans) :

Some fifty-odd million dollars were given to the Correctional Service and only $13 million were targeted for rehabilitation.
Une somme de 50 et quelques millions de dollars a été donnée au Service correctionnel, dont seulement 13 millions de dollars pour la réinsertion.

For example, an increase of some $20-odd million has been requested, bringing us to a total amount of $42 million.
Par exemple, on demande une augmentation de 20 et quelques millions de dollars, pour un total de 42 millions de dollars.

But for the $690-some-odd million, why can't you go.You can't announce the money, obviously, until cabinet approves, but why can't you come out publicly and announce what your vision is and what you are going to cabinet for?
Mais pourquoi ne pouvez-vous, pour les 690 millions. Vous ne pouvez pas annoncer l'argent, évidemment, tant que le Cabinet ne l'a pas approuvé, mais pourquoi ne pouvez-vous pas annoncer publiquement quelle est votre vision et pour quelle raison vous vous adressez au Cabinet?

In the current EU, some fifty regions fall under this definition, home to 83 million inhabitants.
Dans l'Union actuelle, quelque 50 régions répondent à cette définition et comptent une population de 83 millions d'habitants.

Around a quarter of a million directly related jobs were lost worldwide and some fifty thousand in the EU alone.
Près de deux cent cinquante mille emplois directs ont été supprimés à travers le monde et quelque cinquante mille rien que dans l'UE.

More than three hundred people have already died, six hundred and fifty thousand have become displaced, two million four hundred thousand people have been cut off, with eighty-five thousand needing to be evacuated, some of whom are in treetops, others on roofs.
Je dispose de certains chiffres, sans doute les plus récents : plus de trois cents morts, six cent cinquante mille personnes déplacées, deux millions quatre cent mille personnes isolées, huit cent cinquante mille personnes nécessitant une évacuation, dont certaines sont perchées au sommet des arbres et d'autres sur les toits.

We collected, as I have mentioned, $120-some- odd million, and $100 million stays with the Consolidated Revenue Fund.
Comme je l'ai mentionné, nous avons perçu quelque 120 millions de dollars, et 100 millions de dollars sont conservés dans le Trésor public.