Vertaling van "some frustration around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think that you may have felt some frustration from members around the table today in terms of the dance that we are taking part in.
Je pense que vous avez pu sentir autour de la table un certain élément de frustration par rapport à cette valse à laquelle nous semblons participer.

There has been some frustration around those kinds of delays but, in the longer-term picture, that probably is not a huge problem.
Ce genre de délais a suscité quelques frustrations, mais ce n'est probablement pas un énorme problème sur un horizon à long terme.

We're getting a sense of some frustration around the committee; however, now being on the government side, I have been able to witness firsthand the dedication that the bureaucracy and you, Dr. Butler-Jones, have in trying to resolve this issue.
Nous sentons de la frustration chez les membres de ce comité; toutefois, maintenant que je suis du côté du gouvernement, je constate combien les bureaucrates et vous-même, Dr Butler-Jones, vous vous dévouez pour en arriver à une solution.

I appreciate that he has identified some of the frustrations around chapter 11 and around recognition of the devolution of sovereignty in terms of going to free trade panels or some other dispute resolution mechanisms.
Il a fait ressortir certaines des difficultés que pose le chapitre 11 et la question de la dévolution de la souveraineté lorsqu'on fait appel à des groupes spéciaux en matière de libre-échange ou à d'autres mécanismes de règlement des différends.

That doesn't answer my question, because I know there are some frustrated people out there and one or two around here.
Cela ne répond pas à ma question. Il y a quelques personnes qui sont irritées sur le terrain, et une ou deux ici également.