Traduction de «some fundamental research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic research | basic scientific research | blue sky research | fundamental research
recherche fondamentale | recherche pure | recherche scientifique fondamentale

focused fundamental research
recherche fondamentale polarisée

basic medical research | fundamental research
recherche fondamentale

Energy policy fundamentals research programme | Energy policy fundamentals
programme Fondements de l'économie énergétique | Fondements de l'économie énergétique | programme de recherche FEE | programme FEE [ FEE ]

External funding of development-related research: a survey of some major donors [ External funding of development-related research ]
Aide extérieure à la recherche pour le développement : étude de quelques grands organismes d'aide [ Aide extérieure à la recherche pour le développement ]

Evaluating the Effectiveness of School Drop-Out Prevention Strategies: Some Suggestions for Future Research-Final Report
Évaluation de l'efficacité des stratégies de prévention des abandons scolaires : Propositions pour une étude ultérieure - Rapport définitif

Fundamental Combustion Research Applied to Pollution Control
Fundamental Combustion Research Applied to Pollution Control

fundamental research policy issue
question fondamentale de politique de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the type of research that was done as recently as 30 years ago, answering some fundamental questions about the science, about the biology, without necessarily having a commercial goal in mind.
C'est le type de recherche que l'on faisait il y a à peine 30 ans, pour répondre à des questions fondamentales sur la science, sur la biologie, sans avoir nécessairement un objectif commercial en tête.

For instance, as is often argued for fundamental research, it may be difficult to exclude others from gaining access to the results of some activities, which might therefore have a public good character.
Par exemple, ainsi qu’on le dit souvent pour la recherche fondamentale, il peut être difficile de verrouiller l’accès aux résultats de certaines activités, qui pourraient par conséquent revêtir un caractère de bien public.

Some fundamental research experiments, or research on infectious diseases, for example, could then be banned in Europe.
Ainsi, des expériences en recherche fondamentale, ou sur des maladies infectieuses, par exemple, pourraient être dès lors interdites en Europe.

Fundamental research in some areas of the biomedical sciences can provide important new information relevant, at some future stage, to many life-threatening and debilitating human conditions.
La recherche fondamentale menée dans certains domaines des sciences biomédicales peut permettre d'obtenir de nouvelles informations importantes, à un stade ultérieur, pour de nombreuses affections humaines invalidantes et potentiellement mortelles.

Fundamental research in some areas of the biomedical sciences can provide important new information relevant to many life-threatening and debilitating human conditions.
La recherche fondamentale menée dans certains domaines des sciences biomédicales peut permettre d'obtenir de nouvelles informations importantes en rapport avec de nombreuses affections humaines invalidantes et potentiellement mortelles.

Nor must we forget however, as you stressed, the issue of public support for research and innovation, which remains essential, as does, of course, the whole issue of fundamental research, and I will return to this after the speeches – which will no doubt provide some responses – on this European Research Council which is being discussed and formed.
Mais il ne faut pas non plus oublier, comme vous l’avez souligné, le problème du soutien public à la recherche et à l’innovation, qui reste essentiel, comme bien entendu toute la question de la recherche fondamentale qui, et je reviendrai après les interventions - lesquelles apporteront sans doute des réponses - sur ce Conseil européen de la recherche qui est en discussion et en gestation. Mais il y a aussi, bien entendu, tout un processus.

Certainly, some fundamental research remains to be done on the issue of climate change; and since long-term research requires long-term commitment, some witnesses recommended that the scientific capacity of our governments be enhanced.
Chose sûre, il reste de la recherche fondamentale à faire sur le changement climatique; et comme la recherche à long terme exige un engagement à long terme, certains témoins recommandent de renforcer la capacité scientifique de nos pouvoirs publics.

Some of the RD effort is therefore being devoted to fundamental research.
C'est pourquoi une partie de l'effort de RD est consacrée à la recherche fondamentale.