Vertaling van "some good opportunities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

to have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rights
faire valoir ses droits en temps utile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some examples of good practice [36] do exist in most of the European countries and in this context the report from the European Science Foundation on "Agents for Change: bringing industry and academia together to develop career opportunities for young researchers" is worth mentioning as it proposes an agenda for change via fourteen practical actions [37].
Il existe pourtant quelques exemples de bonne pratique [36] dans la plupart des pays européens et à cet égard il convient de mentionner le rapport de la Fondation européenne de la science intitulé « Agents for Change: bringing industry and academia together to develop career opportunities for young researchers », qui propose un calendrier comprenant quatorze actions pratiques [37].

Furthermore, these services are a pillar of European citizenship, forming some of the rights enjoyed by European citizens and providing an opportunity for dialogue with public authorities within the context of good governance.
En outre, ces services forment un pilier de la citoyenneté européenne car ils font partie des droits des citoyens européens et offrent une possibilité de dialogue avec les autorités publiques dans le cadre de la bonne gouvernance.

As I already said, we will support this agreement because it gives Quebec some good opportunities and the Bloc Québécois is here primarily to defend the interests of Quebec.
Comme je l'ai déjà mentionné, si nous appuyons cet accord, c'est qu'il offre des possibilités intéressantes pour le Québec, et le Bloc québécois est là pour défendre principalement les intérêts du Québec.

We think Canada has some expertise in peace building, and there have been some good opportunities for us to work on that with many of our partners.
Nous pensons que le Canada est passé expert en la matière et nous avons eu quelques bonnes occasions d'y travailler avec nombre de nos partenaires.

The work of transposing European legislation on equal opportunities is under way in the candidate countries, some of which already obtained good results in 2001.
La travail de transposition de la législation européenne ne matière d'égalité des chances est en cours dans les pays candidats. Certains d'entre eux ont d'ailleurs obtenu de bons résultats en 2001.

For that reason I urge the committee during its study of the bill to make absolutely certain that this is a desirable measure and perhaps introduce some amendments to the bill that will still maintain a very large window of opportunity for the investments of the Canada pension plan funds in the form of bonds and other public sector investments which, as I mentioned earlier, are safe in the long term and provide some good, solid returns.
Pour cette raison, j'exhorte le comité, durant son étude du projet de loi, à s'assurer qu'il s'agit d'une mesure souhaitable et à présenter peut-être des amendements au projet de loi pour qu'on garde largement la porte ouverte à l'investissement des fonds du Régime de pensions du Canada sous la forme d'obligations et d'autres investissements dans le secteur public qui, je le répète, sont sûrs à long terme et offrent d'excellents rendements.

The revision is also an opportunity to strengthen the environmental dimension of the Agreement, including the environmental impact resulting from enhanced trade in goods, and to update the language in some of the provisions.
La révision constitue également l'occasion de renforcer la dimension environnementale de l'accord, et notamment de prendre en considération l'impact environnemental du développement du commerce des marchandises, ainsi que d'actualiser le libellé de certaines dispositions.

The JRC can offer via its "training through research" scheme interdisciplinary research in an international environment with a good infrastructure, front line projects, some unique installations and networking opportunities.
Le CCR peut leur offrir via son système de «formation par la recherche» la possibilité de mener des travaux de recherche interdisciplinaire dans un environnement international et dans le cadre d'une bonne infrastructure, avec des projets de pointe et des installations et des occasions de mise en réseau uniques.

I have been on the European continent three times, and I think that is some indication that I believe that there are some good opportunities for Canada there.
Je suis allé sur le continent européen à trois reprises et je pense que cela prouve que selon moi, l'Europe offre de bons débouchés au Canada.

There are some good opportunities for research.
Il y a là certaines bonnes possibilités de recherche.