Traduction de «some input somewhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Accuracy of Some Socioeconomic Forecasts used as Input to PODM (Passenger Origin-Destination Model)
The Accuracy of Some Socio-economic Forecasts used as Input to PODM (Passenger Origin-Destination Model)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know this is a priority, but somewhere in the deliberations of this committee I think we should spend some time giving all members the opportunity to give input in regard to some long-range planning, to the things we would like to see discussed at this committee.
Nous savons que c'est une priorité, mais à un moment donné au cours des délibérations de ce comité, j'estime que nous devrions consacrer un peu de temps pour donner à tous les membres l'occasion de contribuer un peu à la planification à long terme, à propos des sujets que nous aimerions discuter au sein de ce comité.

So now all that this process does—at least that's the suggestion—is bring this back to where it was intended to be by giving the minister some input somewhere.
Donc, en fin de compte, ce processus aurait — d'après ce qu'on propose — simplement l'effet de rectifier le tir en accordant un droit de regard au ministre.