Vertaling van "some internal resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bioversity International | International Board for Plant Genetic Resources | International Plant Genetic Resources Institute | IBPGR [Abbr.] | IPGRI [Abbr.]
Conseil international des ressources phytogénétiques | CIRPG [Abbr.]

International Undertaking on Plant Genetic Resources | International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | IU [Abbr.] | IUPGR [Abbr.]
Engagement international sur les ressources phytogénétiques | Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | IUPGR [Abbr.]

Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux

IAHS International Commission on Water Resources Systems [ ICWRS | International Commission on Water Resources Systems ]
IAHS International Commission on Water Resource Systems [ ICWRS | International Commission on Water Resources Systems ]

International Plant Genetic Resources Institute [ IPGRI | International Board for Plant Genetic Resources ]
Institut international des ressources phytogénétiques [ IPGRI | Conseil international des ressources phytogénétiques | Groupe international des ressources génétiques végétales ]

Canadian University Resources for International Development [ Directory of Canadian University Resources for International Development ]
Ressources des universités canadiennes pour le développement international [ Répertoire des ressources des universités canadiennes pour le développement international ]

International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | International Seed Treaty [ ITPGRFA ]
Traité international du 3 novembre 2001 sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Traité sur les semences

International Union for Conservation of Nature (1) | World Conservation Union (2) | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (3) [ UICN ]
Union internationale pour la conservation de la nature (1) | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (2) [ UICN ]

Resources and Internal Services Directorate
Unité de direction Ressources et services internes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this northern climate we should show the world how we can conserve energy and how we can use our precious energy resources in a wiser way, a way that works for us instead of being the victims of some international oil cartel.
Vu le climat nordique dans lequel nous vivons, nous devrions pouvoir montrer au monde entier comment nous pouvons conserver notre énergie et employer plus judicieusement nos ressources énergétiques, dans notre intérêt, au lieu d'être à la merci d'un cartel pétrolier international.

Mr. Peter Krause: Perhaps I can make reference, Mr. Cullen, to some international recognition that some of the conservation authorities receive as a result of their efforts in managing the watershed resources, particularly the water.
M. Peter Krause: Je devrais peut-être vous mentionner, monsieur Cullen, certains prix internationaux que les offices de protection de la nature reçoivent en récompense de leurs efforts de gestion des ressources des bassins hydrographiques, surtout l'eau.

So even if I do take a shared service approach to human resources, I still have to maintain some internal resources to liaise with that group.
Même si je fais des services partagés au chapitre des ressources humaines, il faut que je garde certaines ressources à l'interne pour assurer une liaison avec ce groupe.

Because this country is a clear example of the seizure of Africa’s resources by some international companies, in this case oil companies, and by one in particular, which exploits 40% of Nigeria’s oil, in complicity with some of our governments.
Parce que ce pays est un exemple flagrant de la mainmise de certaines compagnies internationales, en l'occurrence de compagnies pétrolières, et notamment de l'une d'entre elles, qui exploite 40 % de l'or noir nigérian, sur les ressources de l'Afrique, avec la complicité de certains de nos gouvernements.

We've diverted some internal resources from other projects, some of our policy work, in order to prepare the materials and to prepare our inquiry staff for the kinds of questions that we expect to receive from the public.
Nous avons retiré des ressources internes à d'autres projets, à des travaux sur la politique afin de rédiger des documents et de préparer nos préposés aux demandes de renseignements aux questions que nous prévoyons recevoir du grand public.

It is important for this planet that we manage that resource properly and that we do not get it caught up unintentionally in some international trade deal.
Il est important pour notre planète que nous gérions bien cette ressource et que nous ne la laissions pas involontairement incorporée dans un quelconque accord commercial international.

The time has definitely come to change tack and to remove some internal obstacles, including those which protect illegally acquired economic and financial resources.
Le moment est incontestablement venu de changer de stratégie et de supprimer certains obstacles internes, y compris ceux qui protègent illégalement les ressources économiques et financières acquises.

We are aware that there are some internal difficulties, but you also need to know that Europe will not be able to move forwards without genuine new resources.
Nous sommes conscients de l’existence de difficultés internes, mais il faut aussi que vous sachiez que l’Europe ne pourra aller de l’avant sans de véritables ressources nouvelles.