Traduction de «some leader came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leaders were prohibited from attempting to 'lead' on the renewal | leaders when the policy came up for renewal
apériteur du renouvellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would be absolutely dreadful if some leader came along and said to the Bloc Quebecois, or because he was a Bloc Quebecois leader, said “Well, you have to have a representative in Vancouver”.
Ce serait vraiment terrible si un chef devait dire au Bloc québécois, ou si le chef du Bloc québécois lui-même devait dire «Vous devez avoir un représentant à Vancouver».

I had the chance to raise that exact point with leaders who came to our committee and some of them were women leaders as well.
J'ai eu l'occasion de soulever le même point avec les chefs qui sont venus au comité, dont certaines étaient des femmes.

As early as 1918, some of our great leaders came up with the idea of an Aboriginal government in Canada and one who comes to mind was the Iroquois leader Frederick Ogilvie Loft.
Déjà, en 1918, certains de nos grands leaders ont ébauché l'idée d'un gouvernement autochtone au Canada; je pense notamment à l'Iroquois Frederick Ogilvie Loft.

It is our obligation as ministers of the crown to do our very best to respond to members of parliament within that prescribed time (1610) Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, with all due respect, the same argument as was raised by the hon. House leader came up this morning by some members of the committee, that it was only one day late.
Il est de notre obligation en tant que ministres de faire tout notre possible pour répondre aux députés dans les délais prescrits (1610) M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en toute déférence, le leader du gouvernement a soulevé le même argument qui avait été invoqué ce matin par certains membres du comité, selon lequel le retard n'était que d'une journée.

This year over 1,000 high school delegates and leaders came from every province and territory in Canada, and even some students from south of the border.
Cette année, plus de 1 000 étudiants et leaders du secondaire, représentant toutes les provinces et les territoires du Canada de même que certaines régions des États-Unis, ont participé à l'événement.