Vertaling van "some local band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Local Band Constable Program
Programme local des agents de police indiens

A rare benign nail tumor originating in the nail matrix characterized by localized or diffuse thickening of the nail plate, increased transverse or longitudinal overcurvature, a yellow longitudinal band of variable width, swelling of the proximal nai
onychomatricome

Local Government/Band Support
Administration locale/soutien des bandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case you mentioned it's the FSIN on the Saskatchewan-wide level and then the grand councils at a sub-regional level, to the local band level, where some specific programs like the CEDO program I mentioned is delivered.
Dans le cas que vous avez mentionné, c'est le FSIN au niveau de la province, puis il y a les grands conseils au niveau sous-régional, puis la bande au niveau local, où nous avons des programmes comme celui des ODEC, que j'ai mentionné.

Although in most Member States the 2 010-2 025 MHz frequency band has either not been assigned to or has not been used by mobile operators for many years, in some cases the spectrum is in use by incumbent services; this situation may require a flexible approach and local arrangements that take account of factors such as the location where spectrum is used as well as the technical characteristics of the use of spectrum for video PMSE in the 2 010-2 025 MHz frequency band, both in the relevant Member State and in neighbouring Member States.
Même si, dans la plupart des États membres, la bande 2 010-2 025 MHz n'a jamais été assignée ou n'a pas été utilisée par les opérateurs mobiles depuis plusieurs années, il arrive que cette portion du spectre soit utilisée par des services historiques; il convient alors d'adopter une approche souple et de conclure des accords locaux tenant compte de facteurs tels que le lieu où le spectre est utilisé et les caractéristiques techniques de l'utilisation du spectre par les équipements PMSE vidéo dans la bande 2 010-2 025 MHz, dans les États membres concernés comme dans les États membres voisins.

Bill C-428 would create a more transparent and accountable process for first nation band members wherein first nation councils would be required to publish their bylaws on their website or via some easily accessible communication channel, such as a band newsletter or widely read local newspapers, television, et cetera.
Le projet de loi C-428 aurait pour effet d'améliorer la transparence et la reddition de comptes pour les membres des bandes amérindiennes, puisque les conseils de bande des Premières Nations auraient l'obligation de publier leurs règlements dans leur site Web ou de les communiquer à la population de manière à ce que l'information soit facilement accessible, par exemple au moyen d'un bulletin, d'un journal local populaire ou de la télévision.

Prior to the bill becoming law some local band councils have been driving the value of property essentially to zero, putting lease rates so high that they cannot afford to stay there.
Avant même l'adoption du projet de loi, nous voyons des conseils de bandes poser des gestes qui ramènent à zéro la valeur de ces propriétés en augmentant tellement le taux de location des terrains que les propriétaires n'ont plus les moyens de garder leur maison et ne peuvent pas non plus les vendre, car leur valeur est maintenant nulle.

Bill C-49 purports to devolve municipal type powers to bands and it does allow some local decision making.
Le projet de loi C-49 vise à transmettre des pouvoirs de type municipal aux bandes et un certain pouvoir régional de prise de décisions.

Given the different power structures, the different land-holding regimes, the different underlying traditional systems that go from band to band, I think it is useful for them to have some ability to inject sensitivity to local circumstances, with an underlying framework like all the provinces.
Étant donné les différentes structures de pouvoir, les différents régimes de propriété foncière, les différents systèmes traditionnels qui changent d'une bande à l'autre, je pense qu'il est utile qu'elles puissent tenir compte des conditions locales, dans un cadre sous-jacent, comme celui des provinces.