Vertaling van "some ndp members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of triphalangeal thumbs and brachydactyly of the hands. Ectrodactyly of the feet and, more rarely, ectrodactyly of the hands were also reported in some family members. Transmission is autosomal dominant.
syndrome de pouce triphalangé-brachyectrodactylie

Some honorable members: ...
Des voix : [...]

Syndrome with significant variations in manifestations even among members of the same family. Some affected individuals have no apparent signs or symptoms or only mild features, while others may have intellectual disability, delayed development and a
dup(17)(q12)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some NDP members did not want me to proceed and some Conservative members did too.
Certains députés néo-démocrates ne voulaient pas que je donne suite et c'était aussi le cas de certains conservateurs.

Although some NDP members have participated in the student conflict, we believe—and hope—that the NDP will join us in denouncing the statement by the high commissioner and affirming the right of the province to adopt its— The hon. member for Scarborough—Guildwood.
Bien que des députés du NPD s'immiscent dans le conflit étudiant, on croit que le NPD doit se joindre à nous — et on espère qu'il le fera — pour dénoncer les propos de la haut-commissaire en affirmant le droit de la province de voter ses. Le député de Scarborough—Guildwood a la parole.

It is the NDP that claims to stand up for women's rights, the NDP that claims to stand up for victims and the NDP that claims to stand up and look out for the disenfranchised and those who fall through the cracks, yet due to some NDP members' radical left-wing agenda, today they say they will not be supporting this bill.
C'est le NPD qui dit défendre les droits des femmes, le NPD qui dit défendre les victimes, le NPD qui dit défendre et protéger ceux qui sont privés de leurs droits et les laissés-pour-compte; pourtant, en raison du programme de gauche radicale de certains députés du NPD, aujourd'hui, ils disent qu'ils n'appuieront pas ce projet de loi.

There were many prominent Saskatchewan Liberals at that table, some NDP members, some professional people, and some ordinary workers who do not have titles before their names.
Bon nombre de libéraux saskatchewanais très en vue avaient pris place à cette table ainsi que quelques néodémocrates, des professionnels et des travailleurs ordinaires qui n'avaient aucun titre accolé à leur nom.

Subsequently, thanks to the member for Roberval, we understood why some NDP members were rather excited about our motion.
Un peu plus tard, grâce au député de Roberval, nous avons pu comprendre les raisons pour lesquelles certains députés néo-démocrates étaient un peu excités à propos de la motion que nous avons proposée.