Vertaling van "some nice things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Free Trade and the Traveller: Some things change, Some things don't
Le libre-échange et le voyageur : certaines dispositions changent, d'autres demeurent les mêmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I had some nice things to say, but out of respect for the Chair, and for this democratic institution, the Parliament of Canada, I will move on to my comments on Bill C-4.
J'aurais eu de belles choses à dire, mais avec le respect que j'ai pour la Présidence, avec le respect que j'ai pour cette institution démocratique qu'est le Parlement canadien, je passerai à mes commentaires sur le projet de loi C-4.

That being said, I may now have some nice things to say about Bill C-8.
Cela dit, j'aurais maintenant quelques commentaires favorables à faire au sujet du projet de loi C-8.

I noted that you said some nice things about this committee's report on the Boreal Forest in 1999.
Vous avez dit de belles choses sur le rapport que le comité a rédigé sur la forêt boréale en 1999.

Although the minister had some nice things to say, there was nothing in the Conservative budget for them.
Malgré les belles paroles du ministre, les conservateurs leur ont répondu avec un budget vide.

That essentially was the main problem, namely that we had put in some nice things and we had put in some dangerous things but no-one could understand what it actually all meant, all the stuff that we then added in the supplement to the international list.
C’était le principal problème, à savoir que nous avions introduit de bonnes choses et nous avions introduit des choses dangereuses, mais personne ne pouvait comprendre ce que tout cela signifiait, toutes ces choses que nous avons ensuite ajoutées au supplément à la liste internationale.

How social is it if the family is deprived of some of the nice things in life?
Où est le social si la famille est privée de certaines bonnes choses de la vie?

She gave a wonderful answer, that there are some nice things in the bill and some positive things.
Elle a fourni une belle réponse en disant que le projet de loi comprend des éléments positifs.