My suggestion is that this committee make some practical, sensible recommendations around having in place a good national process working toward clarity so that there can be prompt and effective enforcement of the convention in Canada and protection of the family relationships and the child's interests.
Je suggère que le comité formule des recommandations pratiques et raisonnables en vue de mettre en place un processus national aspirant à la clarté, pour que nous puissions faire appliquer de façon expéditive et efficace la convention au Canada et protéger les relations familiales et l'intérêt des enfants.