Traduction de «some preliminary answers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preliminary answer
réponse préliminaire

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

What's the big deal? some straight forward questions and answers on free trade
Le libre-échange! Parlons-en! Quelques questions et réponses simples et directes sur le libre-échange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have some preliminary answers to a number of the questions that you asked.
J'ai tenté des débuts de réponses pour plusieurs des questions que vous aviez posées.

These are issues where we have some preliminary information, we think there might be a problem, but we are not 100 per cent sure what the answer is.
Il s'agit de questions pour lesquelles nous avons de l'information préliminaire, des questions qui pourraient être problématiques, mais pour lesquelles nous ne sommes pas trop sûrs de la réponse.

This should help answer some concerns about the preliminary list being based on something that is out of date or not totally complete because of the work that you talked about to get these additional lists or updated lists during the election period.
Le travail dont vous parlez en vue de l'obtention de nouvelles listes ou de listes à jour durant la période électorale permettra de calmer les inquiétudes de ceux qui craignent que les listes préliminaires soient fondées sur des informations périmées ou incomplètes.

Preliminary answers to some of those were received in March 2000.
Certaines d'entre elles ont reçu des réponses préliminaires en mars 2000.

Please accept that my answers are to some extent preliminary ones, which will require further scrutiny and reflection, both within the Commission and in our ongoing discussions with the Member States and the different stakeholders.
Veuillez accepter le fait que mes réponses sont en quelque sorte préliminaires, et qu'elles nécessiteront une réflexion et un examen plus approfondis, tant au sein de la Commission que lors de notre débat en cours avec les États membres et les différentes parties.

Mr. Chairman, Mr. Leclerc is doing his best here to provide some preliminary answers to questions that he is anticipating will arise.
Monsieur le président, M. Leclerc fait de son mieux pour donner préalablement des réponses aux questions qu'il s'attend que nous posions.

I will be more than happy to answer your questions over the next hour or so, but first I would like to provide you with some preliminary thoughts on the government's visions and priorities for defence and what we hope to accomplish with the new budgets.
Je serai ravi de répondre à vos questions au cours de l'heure à venir, mais laissez-moi d'abord partager avec vous quelques pensées préalables sur la vision et les priorités de notre gouvernement en matière de défense et sur ce que nous espérons accomplir avec le nouveau budget.