Traduction de «some preliminary conclusions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preliminary Conclusions on the Formulation of a Common European Defence Policy
Conclusions préliminaires sur la définition d'une politique européenne de défense commune

Some Statistics on the Preliminary Inquiry in Canada
Quelques statistiques sur l'enquête préliminaire au Canada

Life Lease Housing in Canada: A Preliminary Exploration of Some Consumer Protection Issues
La location viagère au Canada : une étude préliminaire sur certains enjeux relatifs à la protection des consommateurs

A preliminary Study of Some Source of Information regarding Building Materials and Technics in Use in Halifax, 1800-1865
A preliminary Study of Some Source of Information regarding Building Materials and Technics in Use in Halifax, 1800-1865

Statement of preliminary findings and conclusions
déclaration de constatations et conclusions préliminaires | déclaration sur les constatations et conclusions préliminaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have some preliminary conclusions in respect of some matters, and in respect of other matters there are deep divisions and we haven't even been able to reach preliminary conclusions.
Nous sommes arrivés à des conclusions provisoires sur certaines questions et sur d'autres, il y a des divergences de vues importantes, et nous n'avons pas été capables de tirer des conclusions provisoires.

On the basis of the preliminary results detailed above, some initial conclusions can be drawn.
Au vu des premiers résultats décrits ci-dessus, quelques premières conclusions peuvent être tirées.

Nevertheless, trends in some sectors are already appearing that can lead to preliminary conclusions.
Toutefois, dans certains secteurs, des tendances se dessinent dont on peut déjà tirer de premières conclusions.

There are some preliminary conclusions and inferences that can be drawn.
Voici quelques constatations et conclusions préliminaires que nous pouvons tirer.

Following these two meetings, the working group should meet to draw some preliminary conclusions from the sectoral discussions, and to set out the orientations for the work to follow.
Suite à ces réunions, le groupe de travail devrait se réunir pour tirer des conclusions préliminaires des discussions sectorielles et pour définir des orientations pour les futurs travaux.

(345) Before formulating its conclusions, the Commission wishes to recall the general context and the limits, and to give some preliminary indications to both public and economic actors on the political consequences that it will propose, in order to clarify further the two themes of financing of airports and airline start-up costs.
(345) Avant de formuler ses conclusions, la Commission souhaite en rappeler le contexte général et les limites; elle entend également donner ainsi des indications préliminaires aux acteurs tant publics que du monde économique sur les suites politiques qu'elle proposera pour clarifier plus avant ces deux thèmes du financement des aéroports et des aides au démarrage de liaisons aériennes.

The Commission communication undertakes an initial evaluation of the effects of the third package of air transport liberalization measures, of which the first came into effect on 1 January 1993 and the last will take effect this year, and draws some preliminary conclusions.
Cette communication de la Commission permet de procéder à un premier examen de l'impact du troisième paquet concernant le transport aérien dont les premières mesures sont entrées en vigueur le 1er janvier 1993 et dont les dernières entreront en vigueur au cours de cette année, et d'en tirer les premières conclusions.

We made some preliminary conclusions and we should start with those.
Nous avons tiré certaines conclusions préliminaires et nous devrions commencer par cela.

We have a done a lot of work, explored a lot of aspects and have come to some preliminary conclusions so I would like it if you and our deputy chair take it on the non-committed basis to our leadership to see how we can manage that.
Nous avons fait beaucoup de travail, exploré plusieurs aspects et en sommes venus à certaines conclusions préliminaires; j'aimerais donc que vous et votre vice-président soumettiez la question à nos leaders sans vous engager de quelque façon que ce soit pour voir comment nous pouvons gérer tout cela.