Vertaling van "some procedural clerks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Procedures Clerk
Commis aux méthodes

procedural clerk
greffier à la procédure [ greffière à la procédure ]

Resource Management Support Clerk [ RMS Clerk | Administrative Clerk | Adm Clk | Finance Clerk | Fin Clk | Construction Engineering Procedures Technician | CEP Tech ]
Commis de soutien à la gestion des ressources [ Commis SGR | Commis d'administration | Commis A | Commis comptable | Commis C | Technicien des procédures du génie construction | Tech PGC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Svend Robinson: Through the chair to Mr. Duncan—and I understand he has a couple of other suggested procedural motions—I wonder whether it might be appropriate to bring these before the steering committee and perhaps give the clerk notice of them so that we could get some procedural guidance before the steering committee meets and then make a decision at that time.
M. Svend Robinson: M. Duncan, qui je crois a quelques autres motions au plan de la procédure, ne croit-il pas qu'il serait préférable de soumettre ces motions au comité directeur, et peut-être d'en faire part au greffier afin d'obtenir des avis sur la procédure à suivre avant que le comité directeur ne se réunisse et prenne une décision.

A procedural clerk or some other authority on procedure could quickly confirm that for us.
Un greffier à la procédure ou une autre autorité procédurale pourrait nous le confirmer rapidement.

In order to meet the approaching deadline of February 2000, additional researcher-writers were added to the team: Wayne Cole, Diane Deschamps, Jean-Jacques Gariépy, Patrice Martin and Terry Moore; in addition to their other duties, some procedural clerks in other services were asked to assist in the drafting of specific chapters: Deputy Principal Clerk Marc Bosc, Monique Hamilton and Beverley Isles; still others were asked for assistance in research support: Paulette Nadeau and Suzanne Verville, as well as administrative assistant Fiona Bladon.
Afin de respecter l’échéance de février 2000, d’autres chercheurs-rédacteurs — Wayne Cole, Diane Deschamps, Jean-Jacques Gariépy, Patrice Martin et Terry Moore — furent ajoutés à l’équipe. Tout en continuant d’exercer leurs autres fonctions, des greffiers à la procédure d’autres services ont été appelés à collaborer à la rédaction de certains chapitres, dont Marc Bosc, greffier principal adjoint, Monique Hamilton et Beverley Isles; d’autre part, Paulette Nadeau et Suzanne Verville, et une adjointe administrative, Fiona Bladon, ont été appelées en renfort pour épauler la recherche.

Given the relationship of the “the jewels” to the Clerk’s Table, the Clerk or some procedural officer would be a logical choice as the initiator of the request to have at least the calendar designed.
Étant donné que les « bijoux » étaient destinés au Bureau, il semblerait tout à fait logique que ce soit le greffier ou tout agent à la procédure qui ait demandé à l’origine à ce que soit créé au moins un calendrier.

The Clerk of the Committee, Dr. Heather Lank, provided some procedural advice.
La greffière du comité, Mme Heather Lank, fournit certains conseils en matière de procédure.