Traduction de «some provinces grow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in some places the austenite grows preferentially into the pearlite
on peut voir par endroits la progression de l'austénite dans la perlite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The program depends on the overall growth in the economies of the provinces, plus it really can take off if some provinces grow much faster than others, and in particular if Ontario, just given the sheer size of its population, is growing much faster than others.
Le programme est fonction de la croissance globale des économies des provinces et il peut en outre s'accroître énormément si l'économie de certaines provinces prend beaucoup plus d'expansion que celle d'autres, en particulier si l'économie de l'Ontario, du simple fait de la taille de sa population, s'accroît beaucoup plus rapidement que les autres.

There is a case to be made by some provinces out west that, as their population grows, they are under-represented by virtue of the Constitution as it is now.
Certaines provinces de l'Ouest auraient lieu de faire valoir que, compte tenu de la croissance de leur population, elles sont devenues sous-représentées, en raison du régime constitutionnel actuel.

According to the government, the purpose of Bill C-26, which we are debating today at third reading, is to respond to the concerns of some provinces and territories as well as several consumer advocacy associations which believe that it is urgent and necessary to regulate more strictly payday lending, which is a growing industry in some provinces.
Le projet de loi C-26 que nous étudions aujourd'hui en troisième lecture a pour objectif, selon le gouvernement, de répondre aux préoccupations de certaines provinces et territoires, mais aussi de plusieurs associations vouées à la défense des consommateurs qui estiment qu'il est urgent et nécessaire de réglementer davantage l'industrie des prêts sur salaire, industrie qui est en forte croissance dans certaines provinces.

In addition, the provinces have exclusive access to some rapidly growing tax bases, such as natural resources in their jurisdictions and gaming.
De plus, les provinces ont l'usage exclusif de certaines assiettes fiscales en croissance rapide, notamment les ressources naturelles extraites sur leur territoire et les jeux.

Some provinces, such as my own, would see their membership in the House of Commons fall in consequence, while growing provinces would see their numbers rise.
Certaines provinces, comme la mienne, subiraient une réduction du nombre de leurs sièges à la Chambre des communes, tandis que les provinces dont la population augmente verraient leur nombre de sièges augmenter.