Vertaling van "some provinces want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some provinces want this data and some provinces do not.
Certaines provinces veulent obtenir ces données, d'autres non.

Some provinces want to keep the registry data and some do not.
Certaines provinces veulent conserver les données contenues dans le registre, d'autres pas.

He said, “Some provinces want special treatment to maintain their incoming benefits, even as their fiscal capacity increases.
Il a dit encore: « Certaines provinces veulent un traitement préférentiel pour conserver à l'avenir les mêmes avantages, même si leur capacité fiscale augmente.

If some provinces want to experiment with private delivery options, my view is that as long as (provinces) respect the single, public payer, we should be examining these efforts and then compare notes between the provinces.
Si certaines provinces veulent faire des essais avec l’option de la prestation privée, je pense que tant qu’elles respecteront le principe du payeur public unique, nous devrions examiner ces efforts et ensuite faire le bilan pour chaque province.

Some provinces wanted to be formally bound.
Certaines provinces ont voulu se lier formellement.