Vertaling van "some truly extraordinary " (Engels → Frans) :

It has truly been a wonderful day and we have had extraordinary people speaking to us about some of the very difficult issues that we have been studying.
Ce fut vraiment une journée fort intéressante, et nous avons eu des témoins extraordinaires qui sont venus nous parler de certaines questions fort épineuses que nous étudions.

It is a truly extraordinary situation and the Member States must be allowed some room for manoeuvre.
Il s’agit d’une situation vraiment extraordinaire et les États membres doivent se voir accorder une certaine marge de manœuvre.

The past year has witnessed some truly extraordinary developments on the world stage, offering new possibilities, new potentials to be realised and new challenges for all of us.
Depuis l'année passée, nous sommes les témoins d'événements mondiaux tout à fait extraordinaires qui nous ouvrent de nouvelles possibilités qu'il faut matérialiser et posent de nouveaux défis que tous nous devons relever.

When people do some good within a community, no partisanship scenario can stand and I know I speak on behalf of my fellow citizens when I rise in this House to pay tribute to the Quebec military and reserve forces who did a truly extraordinary job.
Quand il y a des gens qui font du bien dans une communauté, il n'y a aucun scénario de partisanerie qui peut résister, et je sais que je me fais le porte-parole de mes concitoyens lorsque, en cette Chambre, je me lève pour rendre hommage aux militaires québécois et aux réservistes du Québec qui ont fait un travail proprement extraordinaire.