Vertaling van "some volume indicators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pit-level indicator [ pit-level recorder | pit-volume indicator | Pit Volume Totalizer ]
indicateur de niveau de boue [ Pit Volume Totalizer ]

electrical speech level | speech power meter | volume indicator | volume meter
indicateur de volume | volumètre

electrical speech level meter | volume indicator | volume meter
indicateur de volume | volumètre

electrical speech level meter | volume indicator | volume meter
volumètre | indicateur de volume

volume indicator | vu-meter
vumètre

cumulative volume indicator
indicateur du volume cumulatif

decibelmeter [ volume indicator meter ]
décibelmètre [ indicateur de volume | indicateur d'intensité sonore ]

integrated system of price and volume indices
système intégré d'indices de prix et de volume

volume-unit meter | volume unit meter | vu meter | VU meter |U. meter |u.-meter | volume-unit indicator
vumètre | VU-mètre | VU mètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The investigation showed that, although some injury indicators such as production volumes and capacity utilisation followed a positive trend, or remained stable such as employment, a number of other indicators relating to the financial situation of the Union industry, namely profitability, cash flow, investment and return on investment did not follow a satisfactory trend during the period considered.
L’enquête a montré que bien que certains indicateurs de préjudice, tels que les volumes de production et l’utilisation des capacités, avaient suivi une tendance positive ou demeuraient stables, tels que l’emploi, un certain nombre d’autres indicateurs relatifs à la situation financière de l’industrie de l’Union, à savoir la rentabilité, le flux de trésorerie, l’investissement et les rendements des investissements n’avaient pas suivi pas une tendance satisfaisante pendant la période considérée.

As indicated in Volume Two, the federal government has had a long tradition in financing health research.[48] The most recent estimates by Statistics Canada indicate that the majority (some 79%) of federally funded health research is “extramural” as it takes place in universities and hospitals (68%), private non-profit organizations (6%), and business enterprises (4%).[49]
Comme le souligne le volume deux, le gouvernement fédéral a une longue tradition de financement de la recherche en santé[48]. Les estimations les plus récentes de Statistique Canada révèlent que la majorité (environ 79 %) des recherches en santé bénéficiant d’un financement fédéral sont « extérieures », en ce sens qu’elles ont lieu dans les universités et les hôpitaux (68 %), dans des organismes privés sans but lucratif (6 %) et dans des entreprises (4 %)[49].

Mr. Cherewyk: I heard from Senator Plett that the indication is that the next order will be accompanied by some expectations with respect to corridor volumes.
M. Cherewyk : J'ai entendu dire, par le sénateur Plett, qu'il semble que le prochain décret sera accompagné de prévisions concernant les volumes transportés dans les corridors.

You can look at them more at your leisure, but they do give a lot of a volume kind of indication of the magnitude of the program in some aspects.
Vous pourrez les regarder à loisir, mais elles vous donnent beaucoup d'indications sur l'ampleur de certains aspects du programme.

Indeed, the provisional analysis showed that the performance of the Community industry improved as regards some volume indicators, but that most of the indicators related to the financial situation of the Community industry significantly deteriorated during the period considered.
L’analyse provisoire a en effet montré que les résultats de l’industrie communautaire se sont améliorés au vu de certains indicateurs de volume, mais que la plupart des indicateurs de la situation financière de l’industrie communautaire se sont sensiblement dégradés durant la période considérée.

Indeed, the provisional analysis showed that the performance of the Community industry improved as regards some volume indicators, but that all the indicators related to the financial situation of the Community industry significantly deteriorated during the period considered.
L’analyse provisoire a en effet montré que les performances de l’industrie communautaire s'étaient améliorées au vu de certains indicateurs de volume. Néanmoins, tous les indicateurs liés à la situation financière de l’industrie communautaire se sont sensiblement dégradés durant la période considérée.

It's pretty specific, that “You guys have found lots”; it's an indication that obviously you'd viewed some volume of evidence and were assessing it; that you'd found lots, and now we could finally do something.
Vous dites que vous n'avez pas parlé des détails de l'enquête et que cette remarque du sergent Frizzell.C'est assez précis, « Vous avez trouvé beaucoup de choses, les gars », et ça semble indiquer que vous aviez obtenu une quantité assez importante de preuves, que vous les aviez évaluées, qu'il y avait là beaucoup de choses et qu'on pourrait finalement faire quelque chose.

4. For some products listed in the Annex, the volume of the tariff quota is increased twice, on the basis of the volume indicated in column "e".
4. Dans le cas de certains produits énumérés à l'annexe, le volume des contingents tarifaires est augmenté en deux temps sur la base des quantités portées dans la colonne "e".

For some products listed in the Annex, the volume of the tariff quota is increased twice, on the basis of the volume indicated in column ‘e’.
Dans le cas de certains produits énumérés à l'annexe, le volume des contingents tarifaires est augmenté en deux temps sur la base des quantités portées dans la colonne «e».

She has indicated this repeatedly. There are some like her who have expressed concern about the volume of traffic at our major border crossings.
Elle l'a dit à de multiples reprises.Tout comme elle, certains ont exprimé des préoccupations au sujet du volume du trafic à nos principaux postes frontaliers.