Vertaling van "some young scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
Concours européen des jeunes scientifiques

..Young Researchers Organisation | Young Scientists Organization
Fondation Les jeunes chercheurs

World Academy of Young Scientists | WAYS [Abbr.]
Académie mondiale des jeunes scientifiques

Marconi Young Scientist Award
Prix Marconi du jeune scientifique

Javed Husain Prize for Young Scientists
Prix Javed Husain des jeunes scientifiques

Fellowship Program for Young Scientists
Programme de bourses à des jeunes scientifiques

Definition: Some degree of emotional disturbance usually following the birth of an immediately younger sibling is shown by a majority of young children. A sibling rivalry disorder should be diagnosed only if the degree or persistence of the disturbance is both statistically unusual and associated with abnormalities of social interaction. | Sibling jealousy
Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You may have been in here earlier when I referenced the top 40 under 40, and it was great to see some young scientists and researchers from across the country being picked out and so acclaimed.
Vous étiez peut-être ici un peu plus tôt lorsque j'ai parlé des 40 meilleurs de moins de 40 ans, et j'ai beaucoup aimé voir les jeunes scientifiques et chercheurs des différentes régions du pays être choisis et félicités.

The European Union Contest for Young Scientists was set up by the European Commission to facilitate co-operation and interchange between young scientists with similar abilities and interests and to give them an opportunity to be guided by some of the most prominent scientists in Europe.
Le concours européen des jeunes scientifiques a été créé par la Commission européenne pour faciliter la coopération et les échanges entre jeunes scientifiques aux compétences et intérêts semblables et pour leur donner l'occasion d'être guidés par les plus éminents scientifiques d'Europe.

What view does the Commission take of this measure, which is applied in some EU Member States and serves to retain young graduates, particularly scientists and teachers?
Comment la Commission considère-t-elle cette mesure, appliquée dans certains États membres de l’UE, qui consiste à retenir les jeunes diplômés, notamment les scientifiques et les enseignants?

On Sunday 18 September, some 126 young people from 35 countries – the cream of Europe’s young scientists plus guests from the USA, Japan and China – will meet in Moscow at the Bauman University to compete in the 17 European Union Young Scientist Contest.
Le dimanche 18 septembre, quelque 126 jeunes venus de 35 pays – l’élite de la jeunesse scientifique d’Europe, rejointe par des invités américains, japonais et chinois – se rencontrera à l’université Bauman de Moscou pour participer au 17ième Concours de l’Union européenne pour jeunes scientifiques.

Some young people may scorn science as a career, but not the 110 young scientists who participated in the 15th EU Contest for Young Scientists in Budapest this week.
Si certains jeunes dédaignent la carrière scientifique, ce n'est pas le cas des 110 jeunes scientifiques qui ont participé au 15e concours de l'Union européenne pour jeunes scientifiques, qui s'est déroulé cette semaine à Budapest.

Most disturbing of all, it is a fact that because of BSE people have died, not the large numbers forecast by some scientists, but even the death of one young person is one too many for a family.
Mais le plus dérangeant reste le fait que l'ESB a provoqué le décès d'être humains, pas dans les proportions prévues par certains scientifiques, certes, mais la mort d'une jeune personne est une mort de trop pour une famille.