Traduction de «some €194 million » (Anglais → Français) :

I will name some of the companies. Barrington Petroleum made profits—not revenues—in 1994 of $11 million and paid $194,000, or 1.7%, in taxes. BCE Mobile Communications Inc., with $66 million, paid 4% in taxes.
Je vais en nommer quelques-unes: Barrington Petroleum qui, en 1994, a fait des profits—pas des revenus—de 11 millions de dollars et qui a payé 194 000 $ en impôt, c'est-à-dire 1,7 p. 100; BCE Mobile Communications Inc., 66 millions de dollars, 4 p. 100 d'impôt.

The total amount of compensation is estimated to represent some €194 million over the two years.
Le montant estimatif total de l'aide versée à titre de compensation représente quelque 194 millions d'euros pour les deux années concernées.

It continues the successful cooperation of the EIB with the Municipality of Budapest that has resulted for the time being to loans amounting to some EUR 1.5 billion for projects like the construction of the Metro IV line (EUR 875 million), the construction and operation of the new Budapest Central Wastewater Treatment Plant at Csepel Island (EUR 194 million) etc.
Il s’inscrit dans le prolongement de la coopération fructueuse qu’entretiennent la BEI et la Ville de Budapest et qui s’est traduite, jusqu’à présent, par des prêts d’un montant proche de 1,5 milliard d’EUR en faveur de projets tels que la construction de la ligne de métro n° IV (875 millions d’EUR), la construction et l’exploitation de la nouvelle station centrale d’épuration de Budapest sur l’île de Csepel (194 millions d’EUR), etc.