Traduction de «some €32 million » (Anglais → Français) :

To sum it up from an arrears perspective, when we look at our national portfolio, our arrears have gone from some $32 million last year at the end of October to some $38 million this year.
En résumé, lorsqu'on se penche sur notre portefeuille national, les arrérages sont passés de 32 millions de dollars à la fin du mois d'octobre de l'an dernier à quelque 38 millions de dollars cette année.

You said that you need some 32 million dollars and that you are faced with a situation that, let us say, is not an emergency, but that must be resolved without delay.
Vous dites que vos besoins sont de 32 millions de dollars et que vous avez une situation qui, disons, n'est pas urgente, mais qui doit être réglée rapidement.

We've opened the Canada Health Network, setting aside some $32 million to create and fund one of the unique websites available on the World Wide Web, with access to reliable information about health and health care.
Nous avons mis sur pied le Réseau canadien de la santé et nous avons consacré quelque 32 millions de dollars pour élaborer et financer l'un des sites Web les plus spéciaux de toute la toile, un site où l'on peut trouver des renseignements fiables sur la santé et les soins de santé.

Cypriots withdrew more than €32 million in some 251 000 operations during the first ten days after the changeover.
Les Chypriotes ont retiré plus de 32 millions d'euros lors de quelque 251 000 opérations durant les dix premiers jours qui ont suivi le passage à l'euro.

ETCS: an export contract In spring 2004 a manufacturer won a contract of some €32 million for equipping 414 trains and 760 kilometres of lines with ETCS in Korea.
ETCS : un marché à l’exportation Un constructeur a remporté au printemps 2004 un contrat d’environ 32 millions d’euros pour l’équipement en ETCS de 414 trains et de 760 kilomètres de lignes en Corée.

You've gone from $32 million to some $46 million in funding to help meet the need of expediting the evaluations.
Ce financement est passé de 32 millions de dollars à quelque 46 millions de dollars afin d'accélérer les évaluations.

Of the balance, DEM 32,394 million, the investor is contributing some DEM 8,5 million, i.e. around 26 %, and as such it is a significant contribution.
Sur les 32,394 millions de DEM restants, 8,5 millions, soit environ 26 %, sont financés par l'investisseur, ce qui constitue une contribution considérable.

We have committed some $32 million to projects aimed at relieving the suffering caused by the accident and to nuclear safety projects aimed at ensuring such an accident will not happen again.
Nous avons engagé quelque 32 millions de dollars dans des projets visant à alléger les souffrances résultant de la catastrophe et dans des projets axés sur la sûreté nucléaire et visant à garantir que jamais pareille catastrophe ne se reproduise.

Some studies conclude that a fairly sharp increase will occur: while the Verein Deutscher Kohleimporteure e.V (Association of German Coal Importers), Hamburg, views scenarios of either 25 or 30 million tonnes as possible in 2000, the Statistik der Kohlenwirtschaft e.V., Essen, point to an import volume of more than 32 million tonnes that year.
Plusieurs études prévoient cependant une augmentation plus forte: alors que le «Verein Deutscher Kohleimporteure e.V» (association des importateurs allemands de charbon), de Hambourg, considère comme possible un volume d'importations de 25 ou 30 millions de tonnes pour l'an 2000, la «Kohlewirtschaft e.V». , d'Essen, table dans ses statistiques sur un volume d'importations de plus de 32 millions de tonnes dès l'an 2000.