Traduction de «some €523 million » (Anglais → Français) :

Some €523 million has been requested to help more than 111,000 workers.
Quelque 523 millions d’euros d’aide ont été demandés pour plus de 111 000 travailleurs.

In principle, the whole of the B3-1 (education and coational training) chapter of the Commission budget might be included: in budget 2002, this amounts to some €523 million in commitments apporpriations (approximately 0,5% of the Commission budget).
En principe, tout le chapitre B3‑1 (éducation et formation professionnelle), dans le budget de la Commission, pourrait être concerné. Dans le budget 2002, ce chapitre représente quelque 523 millions d'euros en crédits d'engagement (soit environ 0,5 % du budget de la Commission).