Traduction de «some €65 million » (Anglais → Français) :

Some €65 million of the funding are aimed to respond to the most pressing humanitarian needs in the areas of food assistance, protection, shelter, provision of water and sanitation, resilience-building and education.
Environ 65 millions d'euros provenant de cette enveloppe sont destinés à répondre aux besoins humanitaires les plus urgents dans les domaines de l'aide alimentaire, de la protection, de la fourniture d'abris, de la fourniture d'eau et de l'assainissement, du renforcement de la résilience et de l'éducation.

Industrial projects: €480 million – of which €400 million was channelled through the international funds, and €80 million was implemented directly by the European Commission Power generation support: some €65 million Social projects: some €15 million Research projects: some €100 million
projets industriels: 480 millions d'euros, dont 400 millions sont passés par les fonds internationaux, et 80 millions ont été mis en œuvre directement par la Commission européenne. soutien à la production d'électricité: environ 65 millions d'euros projets sociaux: environ 15 millions d'euros projets de recherche: environ 100 millions d'euros.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, on Friday, the Liberal government honoured a commitment it had made in the latest budget by announcing an investment of some $65 million over two years in Canadian health research institutes.
M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier, le gouvernement libéral donnait suite à un engagement pris lors du dernier budget en annonçant un investissement d'environ 65 millions de dollars sur une période de deux ans dans les instituts canadiens de recherche en santé.

While the whole of the available ISPA allocations were fully committed in 2000 and 2001, the payments made up to the end of the year amounted to EUR 65.6 million, representing the first advances on all projects approved in 2000 and some projects approved in the early part of 2002.
Alors que l'ensemble des concours ISPA a été pleinement engagé en 2000 et en 2001, les paiements effectués jusqu'à la fin de l'année se sont élevés à 65,6 millions d'euros, ce qui représentait les premières avances sur tous les projets approuvés en 2000 et sur certains projets approuvés au début de 2002.

A draft agreement was sent to Mr. Collenette, requesting a matching amount from the federal government of some $65 million.
Un protocole a été envoyé à M. Collenette; on demande une cote part équivalente du gouvernement fédéral, de l'ordre de 65 millions de dollars.

Some 40 million people are exposed to levels above 65 dB(A), the level at which noise is seriously detrimental to health.
Quelque 40 millions de personnes sont exposées à des niveaux de bruit supérieurs à 65 dB(A), seuil à partir duquel les effets néfastes sur la santé deviennent sérieux.

The Wheat Board has indicated that the movement of grain to the West Coast this year will cost farmers some $65 million, not only because we usually have hard winter weather in January but also because the price of grain has been falling.
La Commission canadienne du blé a fait savoir que l'acheminement des céréales vers la côte ouest coûtera cette année quelque 65 millions de dollars aux agriculteurs, non seulement parce que notre climat est habituellement rigoureux en janvier, mais aussi parce que le prix du grain est à la baisse.

It will result in some $65 million more being invested in research.
On injecte quelque chose comme 65 millions de dollars additionnels dans le domaine de la recherche.