Traduction de «someone denied travel » (Anglais → Français) :

Unlike the case in Canada, where someone denied travel is given formal notice of that decision and has rights to appeal it, those no-fly orders in the U.S. are entirely extrajudicial.
Contrairement à ce qui se passe au Canada, où une personne interdite de vol est officiellement informée de la décision et a le droit d'en appeler, les ordres d'interdiction donnés aux États-Unis sont parfaitement extrajudiciaires.

Mr. Denis Lefebvre: Under our policy, when someone goes to a unilingual wicket, the employee must take the traveller to the front of the line at a bilingual wicket.
M. Denis Lefebvre: Selon notre politique, lorsque quelqu'un se présente à une guérite unilingue, on demande à l'employé d'amener le passager en avant de la ligne d'une guérite bilingue.