Traduction de «something about john ross » (Anglais → Français) :

It was decided to do something about John Ross Taylor and his recorded hate messages. The Canadian Human Rights Act would be amended by the addition of section 13.
On a décidé à l'époque de faire quelque chose au sujet de John Ross Taylor et de ses messages haineux enregistrés, proposant de modifier la Loi canadienne sur les droits de la personne en y ajoutant l'article 13.

John Bennett, chair of the Climate Action Network has this to say about the Conservative Party, “This party that's in power now campaigned about the dishonesty of other parties and on this issue of Kyoto, they couldn't be more dishonest than they're behaving right now.An honourable minister doesn't continue to participate in something they disagree with”.
John Bennett, président de Climate Action Network, a déclaré ceci au sujet du Parti conservateur: « Ce parti, qui est maintenant au pouvoir, a fait campagne en dénonçant la malhonnêteté des autres partis, mais sur la question de Kyoto, il ne pourrait pas être plus malhonnête qu'il l'est maintenant [.] Une ministre qui a le sens de l'honneur ne continue pas de participer à quelque chose qu'elle désapprouve».

Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, I would like to ask the member to comment on something a bit different from what he spoke about, but something that deals with the topic generally.
M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais demander au député de nous faire ses commentaires sur un sujet un peu différent de ce dont il a parlé, mais qui est tout de même connexe.

One constituent of mine, John Ross of 100 Mile House, said: ``Past governments have made much ado about the gun control legislation they have passed.
Comme l'a dit un de mes électeurs, John Ross, de 100 Mile House: «Les gouvernements antérieurs se sont beaucoup vantés des mesures qu'ils avaient fait adopter pour contrôler les armes à feu.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Ref.): Mr. Speaker, I want to talk about immigration and citizenship from a historical perspective because I think it helps us to understand something about ourselves and about how we got to this debate on Bill C-63.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Réf.): Monsieur le Président, je veux parler de l'immigration et de la citoyenneté dans une perspective historique car je crois que cela nous aidera à mieux comprendre notre société et à comprendre aussi comment nous en sommes arrivés à ce débat sur le projet de loi C-63.