Traduction de «something paul martin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is something Paul Martin put in place. It was good for 10 years, and it expires this year.
C'est Paul Martin qui avait conclu l'accord, qui devait durer dix ans et qui vient donc à échéance cette année.

I also tell them not to expect the government to look after them—which is something Paul Martin has said—because the government, I think, can't take care of itself.
Je leur dis aussi de ne pas s'attendre à ce que le gouvernement s'occupe d'eux—c'est d'ailleurs ce qu'a dit Paul Martin—parce qu'il n'est même pas capable de s'occuper de lui- même, à ce que je vois.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, what I said in Newfoundland is something that I have said on many occasions. In terms of Newfoundland and in terms of Atlantic Canada it is very clear that the development of a modern economy requires a leg up.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, j'ai dit à Terre-Neuve ce que j'ai dit à maintes occasions auparavant, soit que, de toute évidence, il faudra aider Terre-Neuve et la région de l'Atlantique si l'on veut que s'y développe une économie moderne.

Paul Martin acknowledged it openly and strongly, and Stephen Harper referenced recently at a meeting that the Metis are falling through the cracks and that something has to be done.
Paul Martin l'a officiellement et ouvertement reconnu et Stephen Harper a récemment déclaré, lors d'une réunion, que les Métis sont de grands oubliés et qu'il faut corriger la situation.

Finally, there was the unprecedented assault by Paul Martin on a distinguished sitting prime minister, Jean Chrétien — he won three majority governments back to back, something not even the great Pierre Trudeau was able to accomplish — and the Martin folks brought him down.
Enfin, il y a eu l'attaque sans précédent de Paul Martin contre un premier ministre distingué, Jean Chrétien, qui avait été élu à la tête de trois gouvernements majoritaires successifs, exploit que même le grand Pierre Trudeau n'avait jamais accompli. Les partisans de Paul Martin l'ont tout de même renversé.