Traduction de «something senator dickson strongly » (Anglais → Français) :

This indicates just how important cancer prevention, early detection and health promotion programs are — something Senator Dickson strongly advocated.
Cela montre l'importance des programmes de prévention du cancer, de détection précoce et de promotion de la santé, des mesures que défendait vivement le sénateur Dickson.

Senator Dickson: I want to follow up on something Senator Peterson brought up: technology.
Le sénateur Dickson : Je voudrais revenir sur une question soulevée par le sénateur Peterson : la technologie.

Senator Dickson: Second, to follow up on something the chair brought up as to any other information, especially on a macro basis that you can supply, it leads me to the question about the commitment of the ministry to our study.
Le sénateur Dickson : Deuxièmement, pour faire suite à ce que disait le président tout à l'heure au sujet de toute autre information qui pourrait nous être utile, notamment les données macroéconomiques que vous pourriez nous fournir, j'aimerais vous poser une question au sujet de la participation du ministère à notre étude.

Senator Dickson: My second line of questioning relates to something Senator Banks introduced, the liability provisions that affect the well you are drilling now.
Le sénateur Dickson : Ma prochaine question porte sur un point soulevé par le sénateur Banks, soit les dispositions sur la responsabilité qui s'appliquent au puits que vous forez en ce moment.

Senator Dickson: On the macro and micro economic factors you list the strong Canadian economy and the many initiatives of the present government focused on the economy and jobs.
Le sénateur Dickson : Parmi les facteurs micro et macroéconomiques, vous avez énuméré le dynamisme de l'économie canadienne et les nombreuses initiatives du gouvernement actuel qui ciblent l'économie et l'emploi.