Vertaling van "something terrific happens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Make Something Good Happen - Be an Organ Donor
Soyez généreux - faites don de vos organes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The researchers said that unless something terrific happens this spring, 90 per cent of the productive land in Alberta will not produce.
Les scientifiques ont affirmé que si rien d'extraordinaire ne se produit ce printemps, 90 p. 100 des terres productives de l'Alberta ne produiront rien.

That is just a terrific idea except that the Parliament of Canada will be voting on something that has already happened.
C'est une excellente idée, sauf que le Parlement du Canada se prononcera sur quelque chose qui se sera déjà produit.

He will tell you that regularly on his show good communications people would call him up and put a bee in his ear saying, " Duff, something interesting is going to happen over in this committee tomorrow and you might want to keep an eye on it because it might be terrific on your show'. '
Il vous dira que très souvent, de bons agents de communications l'appellent et lui mettent la puce à l'oreille en disant : « Duff, quelque chose d'intéressant va se passer demain à ce comité; tu devrais surveiller cela parce que ce pourrait être formidable à ton émission ».