Traduction de «something which has even managed to keep mr martin schulz » (Anglais → Français) :

I would like to join in the tributes paid to President Barroso for the way in which he has picked up the gauntlet and come here to give us an explanation about the competitiveness pact, something which has even managed to keep Mr Martin Schulz sweet today.
Je voudrais me joindre aux hommages rendus au président Barroso pour la façon dont il a relevé ce défi, dont il est venu ici nous expliquer le pacte de compétitivité.

Even though the Prime Minister opened a door when he promised in 2005 to correct the fiscal imbalance, which is something all Quebeckers want, the Conservative budget has slammed that door shut by not keeping that promise.
Or, alors que le premier ministre s'engageait en 2005 à régler le déséquilibre fiscal, qui fait consensus au Québec, le budget conservateur a fermé la porte à double tour en ne respectant pas cette promesse.