Vertaling van "sometimes a little bit under " (Engels → Frans) :

Ms. Webster: In terms of our comparison, we were in line with the fees charged for overtime services in various countries — sometimes a little bit over; sometimes a little bit under.
Mme Webster : Notre analyse comparative a révélé que nos frais sont conformes aux frais imposés au titre des heures supplémentaires dans différents pays — parfois un peu plus, parfois un peu moins.

In that case, the risk benefit evaluation is sometimes a little bit different.
Dans ce cas, l'évaluation risques-avantages est quelquefois un peu différente.

It is sometimes a little bit more if it's a particularly large community. The cost is variable from year to year.
Les coûts peuvent être un peu plus élevés si la collectivité est particulièrement grande.

Sometimes a little bit of money will go a long way.
Parfois, une petite somme d'argent peut permettre d'aller loin.

It's especially nice to hear from a religious point of view; it's sometimes a little bit different for us.
Il est particulièrement agréable d'entendre cela dans le contexte d'un point de vue religieux; c'est parfois un petit peu différent pour nous.