Vertaling van "somewhat better returns " (Engels → Frans) :

Farmers who are closer and don't have the higher transportation costs realize somewhat better returns.
Les agriculteurs qui sont situés plus près et n'ont pas de frais de transport aussi élevés ont un rendement légèrement meilleur.

They want assurances not only that the federal government will formally defend common sense, that is a return to free trade, but also that it will take a proactive approach where the industry and its somewhat weaker sectors are concerned. If pressured and harassed by the U.S., these sectors may be tempted to say that while free trade would be good, an agreement of some kind - like an export tax - that would resolve the problem either permanently or temporarily would be better.
Ils veulent savoir non seulement si le gouvernement fédéral va défendre formellement le bon sens, qui est le retour au libre-échange, mais aussi s'il sera proactif auprès de l'industrie et de ses secteurs un peu plus faibles qui, sous la pression et le harcèlement des Américains, pourraient dire que, finalement, le libre-échange serait bien, mais que dans le fond, un accord, comme une taxe à l'exportation, qui réglerait définitivement ou temporairement le problème serait mieux.

The outcome was somewhat better than expected, due to the faster return to positive growth in the USA, in the fourth quarter.
Au final, le bilan n'est cependant pas aussi mauvais que ce qui a pu être craint, grâce au retour rapide des États-Unis à une croissance positive, dès le quatrième trimestre.