Traduction de «son daryn would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système

would-be emigré
candidat à l'émigration | candidat au départ

the DCC would serve as a guaranteed capital base
le capital représenté par les contributions directes servirait de garantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the criminal justice system had worked in the manner the federal government is now implementing, the way it was supposed to 30 years ago, my son Daryn would not have died.
Si le système de justice pénale avait fonctionné de la façon dont le gouvernement fédéral veut maintenant qu'il fonctionne, de la façon dont il devait fonctionner il y a 30 ans, mon fils Daryn ne serait pas mort.

If the criminal justice system had been tougher back then, like the federal government is now doing with the implementation of Bill C-10, my son Daryn would likely not have died.
Si le système de justice pénale avait été plus sévère à l'époque, ce que tente de faire le gouvernement fédéral à l'heure actuelle avec le projet de loi C-10, mon fils Daryn n'aurait probablement pas été tué.