Traduction de «sonar device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sonar device
dispositif sonar

sonar sensor | sonar sensing device | sonar transducer
capteur sonar

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

side-scan sonar [ sidescan sonar | side-looking sonar ]
sonar latéral [ sonar à balayage latéral ]

active sonar | echo-ranging sonar
sonar actif

Sonar Technician [ SONAR TECH ]
sonariste

Diagnostic sonar
échographie

oscillating water column | oscillating water column device | oscillating water column wave-energy device | Vickers device | Vickers' duct | Vickers' resonant water column | Vickers' seabed generator | Vickers wave-energy device | OWC [Abbr.]
générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers

Belfast device | hydro-pneumatic device | hydro-pneumatic wave power device
bouée hydro-pneumatique de Belfast | houlomotrice à air de Belfast

touch pointing device | touch device | touch-sensitive device | touch-enabled device
dispositif de pointage tactile | dispositif tactile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This project demonstrates both the power and the potential of using space assets in combination with other instruments such as airborne lidar and undersea sonar devices.
Ce projet démontre à la fois la puissance et le potentiel de l’utilisation des biens spatiaux en combinaison avec d’autres instruments, comme un lidar aéroporté et des sonars sous-marins.

Dr. Blair Holtby: My understanding is that it is a direct estimate obtained through an acoustic device, basically, an echo sonar device, so you're counting blips.
M. Blair Holtby: D'après ce que j'ai compris, il s'agit d'une estimation directe obtenue grâce à un dispositif acoustique, en gros un sonar, alors vous comptez des blips.

I take the view that we should apply the precautionary principle in this instance too and should therefore temporarily ban the use of those types of sonar in European waters until such time as it has been proven that there is some other cause or – if the damage is indeed caused by these sonar devices – until a final ban is imposed.
Je suis d’avis que nous devons appliquer le principe de précaution dans le cas d’espèce et que nous devons donc interdire temporairement l’utilisation de ces types de sonar dans les eaux européennes jusqu’à ce qu’il soit prouvé qu’il existe une autre cause ou - si le dommage est effectivement causé par ces appareils - jusqu’à leur interdiction définitive.

That is why I support the amendments at report stage from our party's environmental critic which would have allowed for real protection of areas like the gully (1250) Our amendments would have prohibited harmful activities currently allowed under the bill such as bottom trawling, blasting and drilling, building pipelines and using harmful sonar devices. These activities are recognized by all, except the government and the Alliance Party, to be completely incompatible with the intent of marine conservation areas and detrimental to the ecosystems that they are intended to protect.
C'est pourquoi j'appuie les amendements à l'étape du rapport présentés par le porte-parole de notre parti en matière d'environnement et qui auraient pour effet de protéger vraiment des zones comme le gully (1250) Nos motions d'amendement auraient interdit des activités nuisibles, autorisées en vertu du projet de loi actuel, telles que l'utilisation de chaluts de fond, les travaux de dynamitage et de forage, la construction de pipelines et l'utilisation de radars ultrasoniques.

Building pipelines and sonar devices is another example.
Les pipelines et les sonars sont d'autres exemples.

A very small part of the joint venture's turnover is generated by non- military products. This concerns sonar devices for ocean science, environmental and offshore activities, marine navigation systems, fisheries and landbased systems.
Les produits non destinés à des fins militaires, à savoir les dispositifs sonars destinés à l'océanographie et aux activités liées à l'environnement et à l'exploitation off-shore, les systèmes de navigation maritime, les installations destinées aux activités de pêche et les dispositifs terrestres ne produisent qu'une très petite part du chiffre d'affaires de l'entreprise commune.