Vertaling van "soon reach $600 " (Engels → Frans) :

In the context of expenditure reduction expected by all Canadians right now, and since the public debt continues to grow and will soon reach $600 billion, cuts must be made somewhere.
Dans le contexte de la réduction des dépenses à laquelle tous les citoyens s'attendent au Canada actuellement, face à la dette publique qui continue d'augmenter et qui atteindra bientôt 600 milliards de dollars, on se dit qu'il faut couper quelque part.

This is what has led us to the present situation of 1.2 million welfare cases in Ontario and 800,000 in Quebec and a debt that will soon reach $600 billion.
C'est ce qui nous fait aboutir à des situations comme celle que nous vivons présentement où il y a 1,2 million d'assistés sociaux en Ontario et 800 000 au Québec, en plus d'une dette qui atteindra les 600 milliards bientôt.

It is well known that very soon the federal debt will reach $600 billion.
C'est un fait connu que la dette fédérale à elle seule atteindra très bientôt les 600 milliards de dollars.